make是“做”,love是“爱”,make love to sb可别翻译错了!!
makelove,在中文中的意思是就是大家想的那个意思哈但是当我们在makelove后面加上tosb,意思就天差地别了01makelovetosb向(某人)示爱,对(某人)献殷勤它表达的实际意思是:向(某人)示爱,对(某人)献殷勤,但因为语义的大不相同,在使用这个词组时需要注意,以免造成误解。英文释义:tospeakromantica...
彭博研究中文翻译/编辑招募 – 北京
我们希望候选人充满活力,能适应快节奏的工作环境,并能按时完成任务。您将负责翻译并编辑由彭博经济研究、彭博行业研究和彭博新能源财经全球分析师撰写的长篇和短篇研究文章,帮助我们向不断增长的中文市场提供研究内容。We'lltrustyoutohave:StrongEnglishtoChinesetranslationskillsMinimum3yearsofexpe...
翻译:2025哈尔滨冬季运动会口号“冰雪同梦,亚洲同心”
2025年第九届亚洲冬季运动会主题口号“冰雪同梦,亚洲同心(DreamofWinter,LoveamongAsia)”用“冰雪”串联亚洲各国和地区,打造冰雪经济新增长极,促进亚洲各国和地区以及和“一带一路”国家人文交流,以亚冬会为纽带,推动亚洲各国和地区携手合作,共同发展。Thesloganofthe9thAsianWinterGames-“Drea...
西城男孩AI中文歌上线一周播放量超百万,获英国头部媒体报道
最近,Westlife西城男孩在全球首个多语言AI唱歌黑科技「酷狗AIK」的助力下,发布了首支AI中文歌《Love+Courage》(中译为《越爱越强》)。歌曲翻唱自张杰的同名歌曲,在腾讯音乐娱乐集团旗下平台发布后,引发全网热议,上线一周就获得了超100万的播放量,不止登上环球网、中国日报网等国内主流媒体平台,还吸引了全球知名...
当美国的翻译家遇上中国的陶渊明,中西文化会碰撞出怎样的火花?
比尔·波特是一位致力于研究中国文化的翻译家和作家,他曾向读者推荐他的书《一念桃花源》。该书记录了波特去年在中国东部游历的经历,记载了他一路追寻他最喜爱的诗人陶渊明以及另一位古代诗人苏东坡的足迹(苏东坡的诗受到了陶渊明思想的影响)。"Ilovehimasapoet,butIlikehimmoreasaperson,"...
Ilovepoland(白了佛冷)歌词中文谐音翻译
Ilovepoland歌词中文谐音翻译IlovePolandkurwama!我他*的爱波兰!IlovePoland.(Poland?)我爱波兰(波兰?)IlovePoland.(Why?)我爱波兰(为什么?)IlovePoland.(Idon'tbeliveit.)我爱波兰(我不信)IlovePoland.(Poland?)...
“I Love You”翻译成中文怎么说?
新华每日电讯消息,这个七夕节,除了在朋友圈秀吃秀喝秀恩爱,不如你也来试着翻译翻译这看似最简单的“ILoveYou”,用心想一句话送给爱人,或者你还知道其他更能打动你的表述,这应该是比单纯秀照片更浪漫的事吧?日本作家夏目漱石有一次让他的学生翻译“ILoveYou”,几乎所有学生都翻译成“我爱你”。夏目漱石说...
I love you 不是“我爱你”,看到周总理的翻译,泪目了…
有点类似中文里“小鹿乱撞”的意思。比如:WheneverItalktoyou,Ihavebutterfliesinmystomach.每当我和你交谈,我总是小鹿乱撞。EachtimeIseeher,Ihavebutterfliesinmystomach.每次见到她,我总是小鹿乱撞。②Imunderyourspell....
Let Me Love You完整版歌词翻译
LetMeLoveYou完整版歌词翻译LetMeLoveYou(R3habRemix)歌手:DJSnake/R3hab/JustinBieber-(贾斯汀.比伯)Iusedtobelieve我曾深信Wewereburnin'ontheedgeofsomethin'beautiful我们会一直在爱的美妙感觉里畅游Somethin'beautiful...