翻译家忆中越交流往事:要学会表达,更要学会倾听
在教学中,龚宁珠会不断比对汉语句子和越南语句子的语法差别,以求让学生更好地理解不同语言的语法逻辑,从而在根本上解决表达准确性的问题。这是多年翻译实践积累下的经验。“语言沟通的过程,不仅要学会表达,更要学会倾听和转换。”龚宁珠说,在实践中她发现,如若机械地翻译,就会造成一些误会。正如人与人的交往,要...
阿里国际发布最新开源多模态模型Ovis,多模态能力再升级
在语言翻译中,模型可以根据输入的英文句子预测相应的法文句子。在医疗领域,它能够处理病人的症状和检测结果,预测可能的诊断结果。此外,这种方法也适用于其他数据类型,如DNA序列。通过隐藏序列中的部分信息,模型被迫预测接下来会发生什么。这种方法不仅适用于语言翻译和医疗诊断,还可以扩展到其他领域。在Transformer架...
十分笃定地告诉大家:不管教材怎么改,英语这么学没错
这是我们作为家长要看到的,不要只觉得英语好就是单词量高,多死记硬背就好了。如果还是用传统的方式学英语,我可以很肯定地说,哪怕记忆单词再多,还是会“水土不服”。说到背单词了,插一句,记单词也是有科学记忆方法的,比如《海尼曼》专门有一个打卡本,就是用到了艾宾浩斯循环法,相当于给你做好了背单词规划表...
无需下载,秒杀DeepL翻译,能检查语法、替换同义词、改写句子等
在翻译内容上,Reverso对时态的把握更胜一筹,但一些细节的翻译上不如DeepL,比如DeepL将“算是”这一词翻译成“areconsideredtobe”,而Reverso并未给出对应的翻译,直接改为了陈述句。中文原文Reverso翻译结果Deepl翻译结果英译汉时,Reverso和DeepL的效果几乎差不多,Reverso更加偏向直译,而DeepL会在原文的基础...
专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦
1957年,冯志伟在1954年的《纽约时报》上了解到美国乔治城大学(GeorgetownUniversity)成功进行俄英机器翻译实验的消息。那是一个小女孩在IBM701计算机上表演机器翻译的报道,小女孩只输入了两个俄语句子,对应的两个翻译之后的英语句子马上就从计算机中输出出来。
买学习机送翻译机,小米发布“小爱老师”, 起步价仅499元
关于价格,王川介绍说,“小爱老师”坚持小米一贯的“感动人心、价格厚道”,标准版价格为499元,4G网络尊享版价格为999元(www.e993.com)2024年9月20日。仅对比市售热门翻译机,4G网络尊享版不到其一半价格,不夸张地说,买学习机送翻译机。小爱老师将于6月18日上午10点在小米商城、小米之家、小米有品、天猫、京东、苏宁易购、国美在线、唯品会等...
用上这 6 个浏览器翻译插件,我再也不担心看不懂网页、视频和漫画了
▍在线词典助手翻译工具以外,我还需要词典。我想要它「速度快、排版密集、使用鼠标取词」。我找到了ODH(OnlineDictionaryHelper),它的中文名虽是「在线词典助手」,但我主要使用内置的、也就是离线的「柯林斯英汉双解」词典。但它在交互功能上有些不足。在Chrome里,Alt键被浏览器默认占用,也因此闲置。ODH...
2025年上海光华剑桥春招时间?2024录取结果数据!招生录取要求?
5、句子翻译难度:与3.5年制不同的是,2.5年制考试没有考查email或议论文写作,而是考查了句子翻译。虽然句子翻译相对于写作来说可能更为直接和具体,但中译英的转换要求考生准确理解中文原句的意思,并能够用符合英语表达习惯的句式和词汇进行翻译。四个句子翻译题涵盖了不同的主题和语境,对考生的翻译能力和语言...
SCI写好后怎么翻译成英文?写好SCI必备的十大翻译神器
??Linggle是一科研可用来进行英语语法、句子写作的工具,可为学习者提供更准确的英文写作建议,还能够根据词性来推测短句和句子,精准的分析出完整英文句子如何撰写。09NetSpeak??网址:httpnetspeak??NetSpeak是一款提供免费线上单词、词组、语句翻译的工具,其特点是可以在线搜索和比较各种英文词汇、...
如何让企业把大模型用起来?零一万物的答案是 API 开放平台
Yi模型对非英文语种也能实现良好的翻译效果闻尝试过市面上的各种大模型和API,他表示去年想做到这件事情,还只有GPT有较长的接口,能够达到差强人意的效果,但一次性翻译依然不够好。此前在音乐翻译的流程中,他会三次利用到大模型。第一次是将原文翻译成中文,第二次是提供原文和翻译后的进行校对,第三次是...