窃听我军通讯30天后,外国汉语专家汇报:中国人“没说”中国话
其中,粤语、客家话、潮汕话、闽南语、潮州话、温州话是战时用来输送情报的主要方言。这些方言晦涩难懂,如果不是从小开始学习,骤然让一个外乡人去接触,哪怕是生活数十年,也怕是不能传送出一条完整的情报来,更何况是外国情报员?虽然敌军截获了我军的海量信息,但他们在把这些信息翻译成中文之后,重新组织语言,却只...
广东地区专属功能!微信粤语语音可转文字,网友:潮汕话也翻译下吧
微信粤语语音可转文字,网友:潮汕话也翻译下吧14日,@腾讯微信团队发布消息称,微信粤语语音可以转文字,而且该功能广东地区专属。你发现这个功能了吗?网友评论延伸阅读:微信儿童版要来了?腾讯被曝正申请商标,网友提出这些要求微信儿童版要来了?9月15日,一则关于“腾讯申请微信儿童版商标”的消息冲上热搜,引发...
哈哈哈!今年的流行语,翻译成广州话潮汕话客家话竟然成这样
大佬,我撑你!潮汕话占出自某款当红手游的提示音后来也用于相互鼓励或调侃(当这句话出现时,通常已经要输了)广州话唔使惊,系技术性调整小编找不到比这句更贴切的翻译了!示例A:对面好叻啊,我地死咗好多次,呢局要输晒啦B:唔使惊,头先系技术性调整嚟噶咋,唔使惊潮汕话...
年的流行语,翻译成广州话潮汕话客家话竟然成这样
说起话来言简意赅,一看就懂男女老少都爱用!其实,这些流行语如果说成咱们熟悉的广东方言广州话、潮汕话、客家话也是一样的有趣!不信往下看扎心了表示某件事或某句话使内心受到极大的触动和刺激广州话该煨囖示例A:星期五啦,终于可以休息啦B:休息?你果D报表整好啦?A:……该煨...
广交会客商可办临时入境许可!广州边检提供13语翻译引导
为应对客流高峰,广州边检总站将在做好“两公布一提示”的基础上,增派引导人员,安排熟悉粤语、客家话、潮汕话、闽南语等方言的民警前置引导,为年纪大、行动不便、行李较多、怀抱儿童等旅客提供暖心帮助,开足查验通道,全力服务保障好出入境旅客假期出行。广州边检总站提醒广大出入境旅客:...
这是最牛翻译版,潮汕蔬菜的神叫法,你那里是这样叫的吗?
潮汕除了美食多之外,在潮汕人的饮食习惯中也透露着诙谐幽默(www.e993.com)2024年7月27日。比如说潮汕蔬菜这些神仙叫法,这可能是你见过最牛的翻译版,你那里是这样叫的吗?菠菜叫“飞龙”菠菜并不是我们本土的蔬菜,而是2000多年前波斯人栽培的。菠菜种子是唐太宗时从尼泊尔作为贡品传入中国的。称为“菠薐菜”,后简化为“菠菜”。这是...
广交会翻译工作吸引众多大学生 小语种独领风骚
相对每天两三百元的英语翻译,西班牙语翻译所得的收入可谓丰厚。“市场行情是每天600元,之前达到800元,现在略有下降。”小肖说,葡萄牙语的工资更高,每天达1000多元。记者看到,很多学生为了增强自己的竞争力,在牌子上写明自己会好多种语言。小蓝同学举的牌子上面就写着“英语、日语、普通话、粤语、潮汕话”。记者问...
潮汕话翻译大全,又土又古又有影有迹!看懂几个?
潮汕话翻译大全,又土又古又有影有迹!看懂几个?来排排坐潮汕话开课啦后面来的童鞋赶紧找位置坐下大头好亮=好面子啦朴哩奥=炫耀吐屎吐血=说话没有根据鸟叻=八卦鸟称=牺牲堵吾兑=受不了卖莫=不错激血=生气激心=伤心恭过水蚊(恭过只鸭)=头脑混乱...
原来,微信有一个功能,广东人独享!
是广东独有的功能哦!!!程序员小哥:没办法谁让老板是广东人呢?不过广东除了有粤语还有客家话和潮汕话微信不赶快安排上吗?为了满足广大用户的需求看来开发小哥得加班了除了粤语语音转文字微信很久之前也支持粤语的语音输入啦~按住语音按钮说粤语...
直播“隐身人”:大阅兵现场解说怎么完成?粤语解说啥味道?
外语解说:不只是翻译CGTN和国广英语部门共享信息,共同协作组建翻译团队,互审、互校,高质量完成翻译工作。但光有这份翻译的台本还不够,解说员还要在直播中穿插很多内容,增加信息量,帮助海外受众更好地了解中国。比如,三军仪仗队伴着70响礼炮,踢着正步从人民英雄纪念碑迈向广场北边的旗杆。在这4分钟左右的时间里,解说...