AI翻译界杀手诞生!阿里国际翻译大模型吊打谷歌和GPT-4
相比之下,翻译1号在表述上并不是很符合当地人的习惯,尤其是「makeyourskinlookwhiter」这段。内容大意:绿色让你的皮肤看起来更白!这是一条非常仙的裙子,时尚且永不过时,相当优雅,而且显瘦。它很适合我的风格,穿上它我一定会吸引很多注意力翻译2号则更加拉跨,内容和语法完全不对。「绿就是白」,「...
...稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点意思...
头条的英语表达是“headline”,那么headline要和什么动词搭配呢?可以使用make或者hit。hit/maketheheadlines英语解释:tobereportedwidelyontelevision,innewspapersetc。大家要注意,这里headlines要用复数噢~??举个例子:Hey,youhittheheadlines.嘿,你上头条了。Foryears,thecouple's...
考研英语小作文模板
中文翻译:亲爱的玛丽:我借此机会,对于我在美国时您给我提供的帮助,表达我衷心的感谢。您一直都对我很友好。当我到美国的时候,我不能适应居住环境。我不喜欢美国的食物,英语也说得不好。然而,你出现在我眼前,帮我解决了一切问题。如果没有你的帮助,我在美国的生活将会截然不同。等你有时间度假,请来中国,...
脱口秀 | 2024央视春晚正式官宣,网友疯狂调侃,导演:汗流浃背...
讲解:sketch意思是素描,comedy表示喜剧,所以sketchcomedy也被翻译成素描喜剧,或者被称为“美式小品”,类似于国内的喜剧小品,是一种以短小的幽默场景为基础的喜剧表演形式,通常由一组演员在舞台上即兴表演。例句:Sketchcomedyhasthepowertobringpeopletogetherandcreateasharedsenseofhumor.小品有...
make是“做”,love是“爱”,make love to sb可别翻译错了!!
它表达的实际意思是:向(某人)示爱,对(某人)献殷勤,但因为语义的大不相同,在使用这个词组时需要注意,以免造成误解。英文释义:tospeakromanticallyandgiveattentiontosomeone,especiallyinordertomakethemloveyouIdobelieveyouaremakinglovetome....
真题解析丨2023年上外考研英语MTI英语翻译基础试卷详细解析
l“Thisisproblematic.”形容词减少翻为,这是xx的,较为翻译腔,中文习惯是多用动词(www.e993.com)2024年10月18日。参考译文:马丁和同事的最新研究发现,出生于并一直生活在上流社会的美国人不仅比其他群体更能享受特权带来的好处,他们的“权利感”也远远强于那些通过自己的努力获得阶级上升的人,那些阶级下降的人,或者那些自出生一直处在...
2020英语四级翻译题目预测及范文 四六级考试翻译万能模板答题技巧
做翻译题的第一步就是先理顺全文,理解一遍中文意思,只有理解顺了才能翻译对。千万不要看一句翻译一句或者一个词一个词往出来蹦着翻译,这样译出来的都是中式英语。2、四级翻译题型偏向于中国文化,所以平时要阅读相关的翻译材料,每天在特定的时间翻译一段真题,一句一句的翻译,而且要手写下来,因为在脑袋里想是不能和...
Make Me Move歌词翻译 Make Me Move中英文歌词
MakeMeMove歌词翻译MakeMeMove中英文歌词Soalive多么生机勃勃Makeitlastforever就让它永恒吧Stoppingtight你怎能放手Yourarmssurrendering你的臂膀不能投降Holdtight,holdtight所以抓紧我Can'tmakecallscollide别让我们的尖叫碰撞起来...
25句经典电影英语台词以及翻译
相信不少同学都是通过看英美剧或是看国外电影来学英语的,那么今天小编就给大家分享一些经典电影的台词以及译本。1."Frankly,mydear,Idontgiveadamn."GonewiththeWind,1939“坦白说,亲爱的,我不在乎。”——《乱世佳人》(1939年)...
英语说说带翻译,英语说说心情短语
面对满满的失望也只能倔强笑着说没。6、Oneday,we'llallbecomeamemoryofsomeoneelse's;makeitabeautifulone.总有一天,我们会成为别人的回忆,尽力让它美好吧。7、Ieventhoughtaboutthefuture!Butyougohalfway.我连未来都想好了可是半路你却走了。