牛津年度词汇“Goblin mode”是什么意思?媒体的解释扎心了……

Goblin通常翻译为“地精”,指欧洲民间传说中的一种身体矮小、爱找麻烦、很难对付的精灵妖怪;mode的释义为模式、状态。有着绿色皮肤、尖耳和鹰钩鼻的西方妖怪据牛津词典定义,“Goblinmode”指的是一种毫无悔意的自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪的状态,并且通常表现为拒绝遵守社会规范或不合常规。OxfordDictionariess...

evmode什么意思中文

evmode按钮表示纯电动模式,仅在混合动力汽车中可用,并用于切换电动模式。evmode模式主要由电动机驱动,并辅以发动机驱动。当电池充满电时,它由电动机驱动的。但是,大脚油门提速需要电池大功率高倍率放电的时候,它将自动启动发动机辅助驱动装置,以降低电池放电率,避免高倍率放电,减少电池放电并减少充电次数,放电的同时确保...

牛津词典2022年度代表词公布:“goblin mode”到底是啥意思?_河北...

可是,“goblin”向来被翻译成“小妖怪”,而“mode”是“模式”的意思,为什么两个词组到一起会被看做是“摆烂”的意思?“goblinmode”到底是什么意思?扬子晚报/紫牛新闻记者咨询了南京大学词典研究中心主任魏向清。要理解这个年度词汇的意思,可以先从“goblin”入手。魏向清介绍说,“goblin”在中文语境下通常被音译...

《我不是药神》口碑爆棚!药品相关翻译,了解一下

(1)音译:按药品英文名的读音译成相同或相近的汉语。如:“Tamoxifin”译成“它莫西芬”,“Ritalin”译成“利他林”,“Amcacin”译成“阿米卡星”等。音译是翻译英语药名的主要方法,此时应注意某些不明显的发音可不译出,也要注意译名要尽可能地与药物的作用吻合。(2)意译:按药品名称所表达的含义译成相应的...

牛津、剑桥、柯林斯、韦氏词典年度词汇翻译汇总

“Goblinmode”——一个俚语,通常用法“ingoblinmode(处于哥布林模式)”或“togogoblinmode(进入哥布林模式)”——是“一种毫不掩饰地自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪的行为,通常是以拒绝社会规范或期望的方式。”AlthoughfirstseenonTwitterin2009,goblinmodewentviralonsocialmediainFebruar...

十年过去了,谷歌对于智能手机的理想,总算是实现了

2)MotionMode动态模式这是一个一个纯提升照片美感的功能(www.e993.com)2024年11月11日。一般智能手机拍照往往都是高快门速度,拍下的都是纯静态的照片,缺乏动态的感觉。Pixel6和6Pro的解决方案是快速连续拍下多张照片,然后在Tensor处理器上,借助ISP、软件和计算摄影算法的力量,找到分别应该静态和动态的部位,然后将照片智能“...

ChatGPT发展历程、原理、技术架构详解和产业未来

对于准确翻译来说(尤其是中文与人名音译),ChatGPT离完美还有一段距离,不过在文字流畅度以及辨别特定人名来说,与其他网络翻译工具相近。由于ChatGPT是一个大型语言模型,目前还并不具备网络搜索功能,因此它只能基于2021年所拥有的数据集进行回答。例如它不知道2022年世界杯的情况,也不会像苹果的Siri那样回答今天天气如...

《爱丽儿》:译读拉美民族主义的“圣经”,等待罗多

这个问题在文中经常出现,比如“Arieleselimperiodelarazón”,“eltérminoidealaqueasciendelaselecciónhumana”人类选择想要达到的理想终点,要根据语场(field)、语旨(tenor)和语式(mode)不断调试。第二,用不用“们”?这个单复数包括不定冠词的问题,著名编辑、中文和翻译教授蔡濯堂,也就是...

酷炫的IntelliJIDEA常用插件,超实用,用过都说好!

5、翻译插件translationplugin推荐指数:☆☆☆推荐理由:不能翻墙的同学,请自行百度如何更换为百度翻译。在ide中直接翻译,不需要跳转到网页了,效率神器!6、打字效果PowerModeII装逼指数:☆☆☆推荐理由:这个就是美化的,装逼用的。喜欢的可以试试,让编码不再单调。火焰特效,抖动都可以单独关闭。留下重力...