活动招募丨大咖对谈:用音乐诉说戏剧的故事
之后他获得英国曼彻斯特的皇家北方音乐学院奖学金,入读该校并师从著名大提琴家拉夫??柯西勃姆,又在伦敦市政厅音乐与戏剧学院跟随著名音乐教育家竹野大卫学习。2001年受邀加入“BBC新一代计划”;2001年获得“年度澳大利亚青年奖”。2008年受邀在北京奥运会(与新西兰交响乐团),2012年伦敦奥运会以及世界经济论坛达沃斯年会...
“天津眼”的来历:小交警的大梦想
2003年冬天,我很幸运被选拔为专业翻译陪同原中国交通部部长钱永昌率领的ITS考察团出访欧洲。在英国伦敦,我们考察了交通控制中心,了解了SCOOT系统的实际运行情况;到访了英国交通部和皇家交通工程学会;参观了欧洲之星高速铁路工厂等。晚上,伦敦市政厅举行了欢迎晚宴,晚宴后伦敦市长盛情邀请中国代表团乘坐了刚刚于2000年建成的...
澎湃思想周报丨英语专业教育的科学与自由;美国民主党初选
朱绩崧指出,正是“科研第一,自由万岁”的风气让刚刚入门的学生忽视了基本功,但现实是,英语专业学生的核心竞争力只能来自语言修习。英语专业教育应该是沉心静气,勤学苦练,“由字义入经义”,最终从西方经典文本中汲取进步的力量,只有经历生活和苦难,才能了解何为真的科学、真的研究、真的自由。尽管此篇议论针对英语专业...
2019年北京市朝阳区高三英语二模试题+内容解析
早晨5点50分,他往返于中心街和拉斐特街的临时漂泊汉之家,那一带靠近纽约市政厅。一会儿工夫,他已送出200只三明治,力求在上班前赞助尽可能多的漂泊汉,然后赶往法院开始一天的工作。一切始于20年前的一次善举,他为一个名叫约翰的漂泊汉买了杯咖啡和一只面包卷。从此,迈克尔日复一日地为约翰送去三明治、奶茶和衣...
【布克奖50年】布克奖如今仍是评价英语文学的最佳方式吗?
“帝国反击战”成为了20世纪80年代文学评论的陈词滥调。在当前这个非理性繁荣的时代,布克奖不再是英语散文小说严肃的裁决者,更像是当前各种不同品味的一面镜子。在布克奖星光熠熠的伦敦市政厅晚宴上,我记得有些荒诞而令人兴奋的时刻,显示出整个英语世界现代小说的勃勃生机。
上海歌剧院歌剧《赌命》在伦敦金融城上演
人民网伦敦5月27日电(记者李应齐)26日晚,上海歌剧院和伦敦金融城市政厅音乐与戏剧学院联合制作的歌剧《赌命》在金融城丝绸街剧院上演,这是上海大剧院艺术中心2017年伦敦艺术节的活动之一(www.e993.com)2024年9月17日。现代寓言歌剧《赌命》由作曲家温德青编剧和作曲,改编自高晓声的小说《雪夜赌冻》,结合中国传统乐器及现代作曲技法,展现了...
艾克顿:翻译《牡丹亭》的中国迷
10月21日,习近平主席在伦敦金融城市政厅发表题为《共倡开放包容共促和平发展》的演讲,在演讲中提到了被誉为“东方莎士比亚”的中国剧作家汤显祖,以及《牡丹亭》等作品。实际上,《牡丹亭》之《春香闹学》在1939年就被英国诗人、汉学家哈罗德·艾克顿爵士(SirHaroldActon)翻译成了英文,是这部名剧的第一个英译版...
市政厅|中国的城市与区域规划,为了增长的规划(下)
有的时候,我觉得英文的妙处就是,中文阅读时,因为有距离感,东西不是特别懂,所以要把它翻译成英文,仔细琢磨,我基本保证翻译是忠于原文的。然后,对翻译的英文阅读几遍,我就明白了。这个翻译了以后,在英文里面是比较令人震惊的。“Theroleofplannersistolobbythegovermentandsellprofessionalknowledge...
伦敦发展促进署发布奥运会首个周年庆电影
这部时长5分钟的电影于昨晚,即2013年7月24日(周三)在伦敦市政厅举行的奥运会与残奥会周年庆上向各嘉宾首次亮相。在市长约翰逊于今天,即2013年7月25日(周四)下午两点举行新闻发布会的开始,这部电影将向全英国及全球媒体公布。各媒体还可免费发布和播出该电影。此部电影还将翻译成葡萄牙语和中文。
魔都8月演出指南|剧场|剧院|戏剧|音乐剧|音乐会_网易订阅
金野,指挥家,爵士钢琴家。现任中国音乐学院指挥系教授,博士研究生导师、副主任,中国音乐学院青年爱乐乐团、华夏乐团首席指挥,浙江交响乐团首席客座指挥。曾在英国伦敦皇家音乐学院和伦敦市政厅音乐学院学习乐队指挥与爵士钢琴专业。邵哈哈,爵士鼓演奏家,YAMAHA鼓形象代言人,Bosphorus镲形象代言人。现任北京现代音乐学院爵士鼓...