编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...
2024年11月1日 - 腾讯新闻
但是我觉得在中文的语境中,优绩这个词跟分数挂钩的感受实在是太强了,因为我们如果不了解语境的话,看到绩这个字,第一反应就会觉得是成绩,或者说是那个分数,所以当时我没有将其翻译成优绩主义,而是翻译成了“选人唯才”,或者说“任人唯才”。因为在桑德尔和马科维茨的语境中,所谓的美国优绩主义其实确实跟分数没...
详情
流氓情话合集|中文说唱圈的那些浪漫Rappers
2019年4月30日 - 网易
6、太阳消失我也不在乎,你就是我的阳光。——《MidsummerMadness》88rising/HigherBrothers7、喜欢你做的饭,喜欢你的笑脸,喜欢为你拍照,用掉所有的胶卷。——《BabyDon'tGo》辉子8、我想在每个很浪漫的场景握住你的手,如果剧情需要,当然也想亲吻你额头。——《需要保密的情话》安全着陆/DaisyCream...
详情
话剧《仲夏》海外备受热捧 中文版上海将首演
2014年3月6日 - 中国网
苏格兰独立音乐人戈登??麦金太尔(GordonMcIntyre)担当歌曲创作、特邀青年戏剧译者鲁文菁担当剧本翻译、著名戏剧导演蒋维国执导的话剧《仲夏》([aplaywithsongs])将于今年4月17日至5月4日在上海话剧艺术中心D6空间上演,这也将是该剧中文版首次在中国献演。
详情
胭脂茉莉十四行诗八首中英文对照版 译者/苏菲|with|autumn|night|...
2019年1月22日 - 网易
轻轻一触就水晶一样滚落大地深处1.AMidsummerNight’sDreamThenightwindwokeyouupfromyoursleep,aftertherainWiththeairfilledwiththefragranceofsoil,grassandtreesYoususpectthatflashingfirefliesarestarsfallingintothemortalworldfromheavenThere’realso...
详情