西媒用蹩脚中文炒涉疆话题,我使馆霸气回敬毛主席诗词一首
中文是很优美的,但这篇文章中文水平之差,真的可以用“惨不忍睹”来形容。你们要知道,美国朋友提供的翻译软件,有时挺不靠谱的。全文如下↓↓27日一大早,我们“惊喜”地发现,《国家报》开始在网站上发布中文新闻啦!对《国家报》近来不遗余力炒作的涉疆话题,使馆已做完整回应。值得庆幸的是,当地读者头脑也非常...
美国州议员被儿子刺成重伤 儿子当场饮弹自尽(图)[1]- 中文国际
据报道,美国弗吉尼亚州发生“弑父案”,州议员克瑞格-迪兹(CreighDeeds)在家中被自己的儿子刺成重伤,儿子当场饮弹自尽。(图片来源:东方IC)当地时间2013年11月19日,美国弗吉尼亚州发生“弑父案”,州议员克瑞格-迪兹(Creigh·Deeds)在家中被自己的儿子刺成重伤,儿子当场饮弹自尽。据弗吉尼亚州警方通报,他们接到报警电...
七个美国总统引用的十句经典中文诗句
背景说明:1972年2月21日美国总统尼克松访华时,曾在祝酒词的最后引用毛泽东《满江红??和郭沫若同志》一词中的句子:“Chairmanhaswritten:Somanydeedscryouttobedone,andalwaysurgently;theworldrollson,timepresses。Tenthousandyearsaretoolong;seizetheday,seizethehour!(多少事,从来急;天...
二〇二三年新年贺词:让明天的中国更美好(中英双语)|with|wishes|...
明天的中国,奋斗创造奇迹。苏轼有句话:“犯其至难而图其至远”,意思是说“向最难之处攻坚,追求最远大的目标”。路虽远,行则将至;事虽难,做则必成。只要有愚公移山的志气、滴水穿石的毅力,脚踏实地,埋头苦干,积跬步以至千里,就一定能够把宏伟目标变为美好现实。Goingforward,Chinawillbeacountrytha...
「双语」例行记者会/Regular Press Conference(2021-12-6)
「双语」例行记者会/RegularPressConference(2021-12-6)2021年12月6日外交部发言人赵立坚主持例行记者会ForeignMinistrySpokespersonZhaoLijian’sRegularPressConferenceonDecember6,20211 总台央视记者:12月5日,外交部网站发布了中英文版《美国民主情况》报告。请问发言人有何进一步评论?
港中大深圳徐扬生校长2019年开学演讲:一个人的命运取决于如何利用...
大家早上好!今天是2019级新生开学典礼,今年我们将有1326名本科生、770多名硕士及博士研究生加入到香港中文大学(深圳)的大家庭,在此我谨代表大学理事会主席段校长和大学全体师生欢迎你们的到来!祝贺你们!同学们,三十多年前,在深圳这个改革开放的发源地,有一本杂志叫做《深圳青年》,它是用这样的语言来欢迎来自全国各...
【变局·专栏2】美国重要吗?(中英双语)
Ithinkit'snecessarytoincludesomethingLiuoncesaidthatalsoapplieshere,"TheworldneedsanewAmerica.ItneedsanAmericathatisfreeofprejudiceandintolerance.ItneedsanAmericathatunderstandsrespect,thatmatcheswordswithdeeds,thatunderstandstheprinciplesofbe...
【SD 2016.12.14文字战报】 冠军剑拔弩张,群雄争霸一触即发!
此时米兹给了道夫一记skull克鲁什(Crush)er!而迪安也给了米兹一记DirtyDeeds!并迅速给了道夫一记dirtydeeds!正在他和AJ对峙时,一道黑影一闪而过!怀亚特家族(WyattFamily)的卢克哈珀给了迪安一记clothesline!什么情况?!真是一场乱战啊!AJ到后台向总经理和肖恩申请保护,而丹尼尔却安排了一场四重威胁赛,道夫...
《不要温和地走进那个良夜》中英文对照
孔子话里话外的意思是:你把生的问题想明白了比什么都强。政治强人曹操进入人生暮年的时候,面对即将到来的死亡,他还喊出“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的诗句。就算文艺气息极浓的欧阳修,也是“老夫聊发少年狂”,想在人生晚年里“西北望,射天狼”。
2016考研初试英语(一)答案及解析|2016考研|英语一|真题_新浪教育...
[选项分析Eachspouseretains___16___propertyheorshe__17__intothemarriage,17个空对应的都是动词,所以该句意思为:夫妇双方保有…财产,这个财产是他或她…(动词)进婚姻的。结合选项Awhenever“无论何地;任何(地方)=anyplacewhere(定从)”。Bwhatever“无论什么;任何(东西)=anything...