老外在中国:有个会中文的女儿是什么感受
2018年1月5日 - 中国日报
这句话是直译成英文的。中文中通常用“怕”这个词传达对极端温度的厌恶,而不是用“不喜欢”之类的同义词。AndI’venoticedhowourfamilymixesthelanguagesathome.而且我注意到我们在家里也会混合两种语言。I’llaskmywife:“MindifIkai(open)thekongtiao(airconditioner)?Did...
详情
“甲骨易”:字幕中文翻译备受关注,引燃《敦刻尔克》票房收入
2017年9月12日 - 极客网
“所以,中文翻译没有问题。”他说。---来自翻译工作者甲骨易王磊
详情