10B量级开源中文对话LLM,谁最「懂」人话?
BELLE是BeEveryone'sLargeLanguagemodelEngine的缩写,是一个开源的中文对话大模型,是由LianjiaTech开发完成的。BELLE基于斯坦福的Alpaca完成,但进行了中文优化,并对生成代码进行了一些修改。为了提高模型在中文领域的性能和训练/推理效率,BELLE进一步扩展了LLaMA的词汇表,并在34亿个中文词汇上进行了二...
《有生之年一定要读的1001本书》中推荐了这八本中文书
英译书名:ADreamofRedMansions作者本名:曹霑版本:人民文学出版社1996-12这部颇具自传色彩的长篇小说,被奉为中国古代四大名著之一。它按照年代顺序,详细讲述了18世纪北京的一个贵族家族的没落。这本书又名《石头记》,它同时还是一部具有教育意义的小说、充满感伤的小说、融汇儒释道传统思想的宝典。书中有四...
中文名著的英文译名,别告诉我答案,我能猜到!
(关于红房间的梦)这是Chi-ChenWang的《红楼梦》英译本名,Hsien-yiYang和GladysYang的精简本被译为ADreamofRedMansions(一个关于红别墅的梦)。“红楼”本来指的是那富贵乡温柔地,可一旦变成英语,就迅速不明所以起来,既不富贵,也不温柔。不知道是不是“红楼梦”太难翻,JohnMinford选择《红》的另...
你知道吗?今天是联合国中文日
中文是联合国的六种正式语言之一ChinesewasestablishedasanofficiallanguageoftheUnitedNationsin1945.联合国1945年成立时,中文就被确定为正式语言。In1973,theGeneralAssemblyincludedChineseasaworkinglanguage,whichwasfollowedbytheSecurityCouncilin1974.MoreandmoreUN...
有些中文让外国人“无言以对”
在中文里,还有一类词更绝,压根让外国人“无言以对”。比如近年来,随着成龙、张艺谋、李安等人的电影在国际上的成功和“中国热”兴起,“Kongfu”(功夫)、“chipao/qipao”(旗袍)、“Confucius”(孔子)等很快就成了热门词汇。类似的还有:“IChing”(易经)、“SunTzu”(孙子兵法)、“mahjong”(麻将)、“tofu...
关于《红楼梦》的非汉语版本您了解吗
至于《红楼梦》的外文书名,英文书名经杨宪益和戴乃迭先生翻译成ADreamofRedMansions(www.e993.com)2024年7月24日。霍克思先生把它翻译成TheStoryoftheStone。但在英文世界广为人知的、约定俗成的、大家知道最多的,还是早期翻译的DreamoftheRedChamber,这跟王际真先生的节译本有直接相关。1929年哥伦比亚大学教授、华裔学者王际真翻译出...
TED-请求的艺术 The art of asking
AndIlovethiskindofrandomcloseness,whichislucky,becauseIdoalotofcouchsurfing.Inmansionswhereeveryoneinmycrewgetstheirownroombutthere'snowireless,andinpunksquats,everyoneonthefloorinoneroomwithnotoiletsbutwithwireless,clearlymakingit...
2017中秋节英文祝福语大全 迎中秋中英文祝福语简短-闽南网
Iwanttoflyhome,ridingtheair,Butfeartheetherealcoldupthere,Thejadeandcrystamansionsaresohigh!Dancingtomyshadow,Ifeelnolongerthemortaltie.Sheroundsthevermiliontower,Stoopstosilk-paddoors,Shinesonthosewhosleeplesslie.Whydoesshe,...
盘点保罗 沃克《速度与激情》中的座驾
前天(12月1日)中午打开微博,一条《速度与激情》男主角去世的消息格外醒目,起初我认为这又是一个极其无聊的恶作剧,但随后国内外各大媒体铺天盖地关于保罗·沃克车祸身亡的新闻让我意识到,这是真的...2013年11月30日对于车迷及影迷们来说是一个极为沉痛的日子,《速度与激情》中饰演男主角布莱恩·奥康纳的保罗·...
【韩昕余专访】ASP诗苑庆祝“国际迪伦-托马斯日”诗歌展示
由于“迪伦”的意思是“海洋之子”,而这位诗人出生在海滨小镇斯旺西,后来住在拉格恩河口,因此我们寻找赞美我们的海洋、河流、湖泊和池塘的诗歌,任何关于各种形式的水的诗歌,从瀑布到喷泉,从浴缸到饮用水,都是受欢迎的。欢迎世界上任何地方、任何年龄的人们,发送一首不超40行的优秀诗歌参与庆祝。