风靡网络的夏日smoothie,用中文怎么说?
2021年7月12日 - 网易
没有对应的中文译法,根据加冰多少,可以说成果汁或者冰沙,也可以直接用音译“思慕雪”。下面就来一起看看一些健康网站给出的食谱吧～不过这些是健康轻食还是黑暗料理就需要大家自己判断了。常规版:夏日水果mix没有水果的夏天不能算是真正的夏天。首先来看看包含各种新鲜水果的夏日smoothie食谱吧～热带早餐smoothie...
详情
四星望月、宁都三杯鸡……这些英文名透露了它们鲜香的灵魂!
2021年8月27日 - 腾讯新闻
英文直译成中文又是什么样呢?和小编一起来看看吧!SteamedFishFilletswithRiceFlourandFourAppetizers(搭配有四种开胃菜的米粉蒸鱼片)的灵魂是米粉蒸鱼片。粉干蒸熟,再铺上鲜鱼片,蒸透后浇上稀卤汁即可。成菜后,色泽金黄,清香浓郁,咸鲜香辣。NingduStewedChickenwithThreeCupsofSauce(宁都...
详情
电影《特种空勤团:红色通缉令(2021)》Part1-中英文对照台词
2021年4月25日 - 百家号
不我的意思是我可不想住在那个破地方Well,theywantmoremoney.他们想要更多的钱Clearly.Alright,increasetheoffer,看出来了好吧提高报价butifitgoesnoisy,that'swhatyou'reherefor.但如果事情闹大了你就得来帮忙Grace.格蕾丝What'safairpriceforthatvillage?那个村子...
详情
贝淡宁,汪沛:艰难抗疫带给中国新的可能
2020年3月6日 - 澎湃新闻
本次第三期分享将带来的是国际知名哲学家、社会学家贝淡宁(DanielA.Bell)教授最新发表于《环球时报》的言论文章《贝淡宁、汪沛:疫情之下中国社会涌现新生机》(中文版),以及同步发表于《南华早报》SouthChinaMorningPost的英文版CoronavirusholdsupamirrortoChina’sproblems,andthenationwillbe...
详情