哥伦比亚小伙爱上学中文,在汉字中领悟为人之道
来自哥伦比亚的小伙安德(JorgeAndrésContreras)在北京的一家出版社做外语编辑。2016年他第一次来到北京,之后便下定决心,要学好中文。安德精通西班牙语、法语和英语,对汉语也充满学习热情。因不熟悉中文语调,他曾经在餐厅将餐具“刀子”读成“稻子”,和服务员解释了半天。为提高汉语水平,安德经常看中文电影,甚至把...
国产“黑马”影片 《扬名立万》中文翻译居然是Be Somebody,太随意?
这个翻译还挺有意思的。像somebody、someone、something、somewhere这些都是不定代词,泛指某个人、某件事儿、某个地方。这里面用到了somebody的另外一层意思:apersonofpositionorimportance,指的是那种“大人物、有地位的人”。很多高燃的欧美名曲中,经常会出现这种词:“Iwillbesomebody”,意思就是我一...
神农如何发现茶:英文故事与中文解析
神农如何发现茶:英文故事与中文解析神农氏发现茶的世界上地方神农氏发现茶的饮料地方神农氏被尊称为民族的答案始祖,在中国的根据历上占据着非常重要的解析地位。神农氏不仅是农业文明的表达,同时也是医药学的老的奠基人,据说他发现了茶叶的可知功效,并开始利用茶叶治病。关于神农氏发现茶的结果地方,历来有很多传说...
演讲| 笑翻全场!上海纽约大学留学生毕业致辞:我学的第一句中文是...
演讲|笑翻全场!上海纽约大学留学生毕业致辞:我学的第一句中文是“你的外卖到了”(附视频&演讲稿)2018-06-0409:10:14来源:英语教学举报0分享至温馨提示:点击↑上方"小芳老师"一起学英语!上海纽约大学国际学生代表ItmumMomin毕业演讲稿英文版Awisephilosopheroncesaidthat“intheend,...
香港中文大学(深圳)Miyajima教授团队招收研究生
(1)below)basedontheuniqueopticalpropertiesofHeptazine.Hisgrouphasdiscovereduniqueandunprecedentedfeaturesofthismoleculeandtriestodevelopnovelchemistry/materials.HisgroupnowrecruitsPhDstudentsandPost-docresearchers.Ifyouareinterestedindevelopingnovel...
自主水下航行器因搜寻失联客机水域太深返回海面 - 中文国际...
Whatifanythingitmighthavediscoveredduringthesix-hoursearchwasstillbeinganalyzed,itadded.TheBluefin21willresumethesearchTuesdaywhenweatherconditionspermit,itsaid.SearchauthoritiesknewthattheprimarywreckagefromFlightMH370waslikelylyingatthelimitof...
TED学院|社交传媒和性别消失:未来媒体会发生什么变化?
Nowthere'ssomethingelsethatwe'vediscoveredaboutsocialmediathat'sactuallyquitesurprising.Itturnsoutthatwomenarereallydrivingthesocialmediarevolution.Ifyoulookatthestatistics--theseareworldwidestatistics--ineverysingleagecategory,womenactuallyoutnum...
欧美学者对《1421:中国发现世界》一书的看法和质疑
1421:TheYearChinaDiscoveredAmericabyGavinMenzies.ByBillPoser/October2,20082002年11月加文·孟席斯(GavinMenzies)发表了《1421:中国发现世界》(1421:TheYearChinaDiscoveredtheWorld)。他的研究引爆中国的学术界,他说“郑和在哥伦布之前就到达了北美洲,是发现新大陆的第一人”。其...
重磅!教育部等七部门发文!|一周读
2月24日,Science发表了题为“Apopulationofstemcellswithstrongregenerativepotentialdiscoveredindeerantlers”的研究论文。该论文由西北工业大学生态环境学院邱强教授和王文教授团队、空军军医大学西京医院黄景辉教授团队、长春科技学院李春义教授团队与吉林农业大学李志鹏教授团队等共同为通讯作者发表,四川农业...
诺奖得主Wilczek:空穴如何“来风”?
中文版对于很多现代技术而言,一种空缺反而成了技术得以实现的关键,这种空缺正是被称作“空穴”的粒子。一种被称为“空穴”的粒子,促成了现代技术,也让人们对未来充满了遐想。理解它们是什么、怎么产生的、如何去应用,是上世纪的一项重大科学成就。这个过程也昭显了受好奇心驱动的基础研究在应用中的长期价值。