TRUNCATE 中文man页面
2011年8月25日 - 51cto
TRUNCATE中文man页面TRUNCATE快速地从一个表中删除所有行。它和无条件的DELETE有同样的效果,不过因为它不做表扫描,因而快得多。在大表上最有用。NAMETRUNCATE-清空一个表SYNOPSIS复制TRUNCATE[TABLE]name1.DESCRIPTION描述TRUNCATE快速地从一个表中删除所有行。它和无条件的DELETE有同样...
详情
巴菲特年度信:你能从我的不动产投资中学到什么?(中英文)
2023年4月8日 - 网易
判断宏观经济,或听别人对宏观经济看法、市场预测啥的,纯属浪费时间。实际上这很危险,因为这些内容可能会模糊你的视野,而忽视了真正重要的事。(当我听到电视评论员滔滔不绝地谈论市场走势时,我想起了MickeyMantle的犀利讽刺:“直到进了广播室,我才知道原来棒球运动这么简单。”)(注:MickeyMantle是美国历史上最伟大...
详情
MIT校长再发公开信声援陈刚,百名教授为陈刚发起致校长联名信
2021年1月23日 - 网易
以下为该联名信的中文翻译全文:尊敬的Rafael:作为麻省理工学院陈刚教授的同事和朋友,我们对他最近被捕同样感到沮丧和痛苦。我们都知道陈刚教授是一位真正受人爱戴的老师、学者、科学家、导师、同事和世界领先的学者。我们也知道他是麻省理工学院社区忠诚的成员。在过去的几十年里,他用卓越的科学工作、对教育的深刻...
详情
《中国关键词》英译实践探微
2018年3月1日 - 中国日报
考虑到“要素驱动”这一术语本身译自英文factor-driven,而且在相关中文语境里使用时的含义仍然与factor-driven相当,故应该以factor-driven来表示。(二)确保信息完整准确政治文献的翻译无疑要讲政治,在翻译过程中译者一定要在吃透原文确切含义的基础上选用最恰当的英文词语,或进行适当调整和变通,以确保原文信息能够完整...
详情