一文读懂鲍威尔重磅鹰派记者会的问答要点(中英文对照)

我认为你可以把这整个行动看作是退一步思考。我们一直在努力实现什么目标？我们正努力实现一种局面，即恢复价格稳定，而不会出现有时伴随通货紧缩而来的那种痛苦的失业率上升。这就是我们正在努力做的事情，我认为你可以把今天的行动看作是我们实现这一目标的坚定承诺的标志。问题10：You‘redescribingthisviewth...

鲍威尔:(美国)今年降息是合适的

物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。PELLEY:为什么你的目标利率是2%?鲍威尔:在过去的几十年...

通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了...

物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。PELLEY:为什么你的目标利率是2%?鲍威尔:在过去的几十年...

dig 中文man页面

dig中文man页面作者:riser2011-08-1209:23:16系统Dig(domaininformationgroper域名信息搜索)是一个灵活的命令行工具,它可以用来从域名系统服务器中收集信息.Dig有两种模式:简单交互模式用于简单的查询,而批处理模式则可以对包含多个查询条目的列表执行查询.所有查询选项都可以从命令行输入.NAME...

TED学院 | 拿什么拯救我们“破败不堪”的医疗系统?

这一发现的含义在于我们还有希望。因为,假如我们想要获得最好的结果,要用到最贵的医疗,在一国范围内、或者在世界范围内最贵,那么我们真的要去讨论的就是配额制度,决定哪些人不能享受医疗保险,那将会成为唯一的选择。Butwhenwelookatthepositivedeviants--theoneswhoaregettingthebestresults...

...杭州女子被丈夫残忍杀害:变态杀人犯的心里到底在想什么!(视频...

Sowe'regoingalongwiththis.Andhere's,justtogiveyouthepattern.Thepatternisthatthosepeople,everyoneofthemIlookedat,whowasamurderer,andwasaserialkiller,haddamagetotheirorbitalcortex,whichisrightabovetheeyes,theorbits,andalsothe...

死侍2跳飞机的插曲背景音乐是什么 Thunderstruck歌词

Ilooked'round,AndIknewtherewasnoturnin'back!我环视四周,我知道这里无法往回走Mymindraced,AndIthought,"WhatcouldIdo?我思维飞快,我想“我可以干什么AndIknew,Therewasnohelp,nohelpfromyou!我知道,这里没人帮助你...

金牌教练TED演讲:为什么获胜并不等于成功?--你会从中看到什么

MyenthusiasmforthatchallengeturnedintodeterminationwhenonedayKatelynlookedmeintheeyeandsaid,"Ms.Val,Ijustwantyoutoknow,everythingyoutellmetodo,Idotheexactopposite."我的职责便是想办法鼓舞她重拾动力,重新定义成功这件事,以追求卓越。我面对这样的...

构建美式用语情境,充满鲜活例句的双语词典

Shelookedthroughtheoldpictureswithadullacheinherheart.(见achen.条)lookthrough也是个含义丰富的搭配,它跟something还是someone搭配都有不同的含义。lookthroughsomeone是“假装没看见某人”的意思。lookthroughsomething搭配又下分了“大致浏览”和“从头到尾浏览”两个二级释义。词典查到...

没有对比就没有伤害,让你惊艳的中国诗词

AndwhenIlookedoutatdawnonceagain,anappletreeladenwithfruitstoodthere.ManyyearshadprobablygonebybutIremembernothingofwhathappenedinmysleep.中文译版窗外米沃什(波兰)冬至译我在黎明时望向窗外,看见一棵苹果树苗在光亮中近乎透明。