老外说sweet water不是想喝甜水,这意思区别有点大
这个习语就是“热销”的意思。Thenewgameisapparentlysellinglikehotcakes.显然,他新设计的电子游戏很畅销。theslice/shareofthecakeslice指切下的食物薄片,share是一份,份额,这很符合中文里分一杯羹的说法。Everyoneshouldhaveafairsliceofthecake.每个人都应公平地分到一份。
“fruitcake”别翻译成“水果蛋糕”,别被骂了都不知道!|疯狂|草莓...
另一个解释的意思就完全和蛋糕无关了,它指的是“疯子;怪人”。acrazypersonMyteacher'sabitofafruitcake.我的老师有点古怪。Whatconspiracytheoryisthatoldfruitcakeblatheringonaboutnow?那个老疯子在胡说什么阴谋论啊?关于这个意思,英语中还有一个俚语表达:be(as)nuttyas...
肃穆又典雅的印度建筑—乐高优秀MOC作品日赏【vol.708】
AModularSliceofCyberpunk虽然这只是大型合作建筑模型的其中一部分,但乐高玩家BartMarable首次在乐高模型尝试赛博朋克风,为整体建筑增色不少,并且添加了许多不可缺少的元素。虽然大多数模块化建筑的外立面的设计都非常出色,但是相比于侧面和背面,我们更愿意把注意力放在其正面。在不同的侧立面,作者都隐藏了许...
外国人问我要不要a cup of joe?什么意思?Joe做错了什么要被吃?
打扫,收拾Tidy-up-anactofmakingaplaceoracollectionofthingstidy.Let'shave/doaquicktidy-upbeforeMumgetshome.在妈妈回家之前,我们快点打扫一下吧!Abasictidy-upofbedrooms,hallways,andlivingroomscancreatetheimpressionofmorespace.简单整理一下卧室、走廊...
“A piece of cake ”可不是“一块蛋糕”的意思,别弄错了!
asliceofthecake应得的一份钱财asliceofvanillacake一块香草蛋糕举例子:1、Pleasecutmeasliceofcake.请给俺切一块蛋糕。2、Ortheycansavethe10%forasliceofcakeorcookies.如果把10%留下来,饭后他们就可以吃一块蛋糕或是几片饼干。
【从西向东】A Bigger Slice of the Apple Pie
Whilethereisstillaconsiderableamountofmobility,itisbecomingincreasinglyhardforthoseatthebottomoftheeconomicladdertomoveforward.Infact,theUSAislaggingbehindmanyotherdevelopedcountriesinthisregard.NorthernEuropeancountriesaredoingmuchbetterinterms...
跨境合规观察 | 美国商务部发布新规,进一步扩大对俄罗斯的行业...
(3)对于依据第746.5(a)(1)(ii)节(如前所述)而进行的许可申请,采取“拒绝”(policyofdenial)的许可审查政策,除非物项是基于关乎健康或安全原因而必需的,则采取逐案审查(case-by-casereview)的许可审查政策,此次修订明确了在依据逐案审查的同时,也拥有对支持俄罗斯军事能力的物项拒绝审批许可证的自由裁量...
【键盘侠】奥拉迪波交易|打得不好巴特勒会干他&莱利又展现了魔法
Nothingmotivatesateamquitelikethethreatofmurder.JimmyisfortheCulture热火球迷:没有什么比死亡威胁还更能激励一支球队,巴特勒这是为了热火文化![–]savemeasliceplease7指標6小時前Thisispartofwhat'skillingmeasaheatfan.Thesubisactinlikewemadeofflikea...
【键盘侠】库里两得分数据复制15/16赛季 MVP还是够呛?
75yearoldLebronisseriouslyincontentionfora7thMVP.IfhebringstheClevelandcavaliersbacktoanotherfinalsappearanceaftertheretirementofhisson.太阳球迷:75岁的老詹还在一本正经地角逐个人第七个MVP。前提是他在布朗尼退役之后,又把骑士带进总决赛。
吃货看过来!学习10个“甜品”习语
slice指切下的食物薄片,share是一份,份额,这很符合中文里分一杯羹的说法。Everyoneshouldhaveafairsliceofthecake.每个人都应公平地分到一份。10.haveasweettoothsweettooth?难道牙齿还分甜咸?这个习语是“喜欢甜食”的意思哦。