【功夫汉语】春节英文短信 恭祝大家牛年吉祥!
2021年2月11日 - 网易
祈祝爱情历久弥新Youareasrefreshingastheupcomingspring.春天就要来了,你就像春天一样清新可人。Iloveyoumorewitheverypassingyear.岁月流逝,我对你的爱历久弥新。YouarethemostpreciousthingIhave!你是我最珍爱的宝贝!AlthoughIgrowoldereverypassingyear,Iamfor...
详情
TED学院 | 一定要睡个好觉——有一个重要的原因!
2019年3月29日 - 网易
我的意思是说,大脑是那么活跃的一个器官,它产生大量的废物,这些垃圾必须被及时、有效地清理掉。然而大脑中却没有淋巴管,那就意味着身体的其他部位清除垃圾废物的途径在大脑中并不适用。Sohow,then,doesthebrainsolveitswasteclearanceproblem?Well,thatseeminglymundane['mnden;mn'den]questio...
详情
【新译者访谈】李康:我是一个乱读书的人,社科译者需要乱读书的...
2017年4月12日 - 界面新闻
这又是社科翻译和文学翻译的不同之处,在文学翻译中,对于原文中反复出现的词,为了增加语言的丰富性,可能会选择不同的中文词汇来翻译;而在社科翻译中这是绝对不允许的,社科翻译要求一一对应,因此就要选择更具有细微辨析力的表达方式。二十年过去了,李康的很多译作也都陆续再版,再版前他会亲自重新校对,也会陆续进行...
详情
2016考研初试英语(一)答案及解析|2016考研|英语一|真题_新浪教育...
2015年12月27日 - 新浪
[选项分析Eachspouseretains___16___propertyheorshe__17__intothemarriage,17个空对应的都是动词,所以该句意思为:夫妇双方保有…财产,这个财产是他或她…(动词)进婚姻的。结合选项Awhenever“无论何地;任何(地方)=anyplacewhere(定从)”。Bwhatever“无论什么;任何(东西)=anything...
详情