中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...
通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了!
物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。PELLEY:为什么你的目标利率是2%?鲍威尔:在过去的几十年...
一文读懂鲍威尔重磅鹰派记者会的问答要点(中英文对照)
Sointhecurrentsituation,reserveshavereallybeenstable.Theyhaven'tcomedown.Soreservesarestillabundantandexpectedtoremainsoforsometime.Asyouknow,theshrinkageinourbalancesheethasreallycomeoutoftheovernight.RFP,soIthinkwhatthattellsyouis...
哈罗横琴校长Dr. Max Caruso专访:以学生发展为核心,引领大湾区...
另一方面,在西方国家的孩子们也怀揣着同样的目的,期望踏入中国,深入体验中文和中国文化。京领:您认为现在中国的国际学校面临的最大挑战是什么?哈罗横琴马千里校长:目前,中国国际学校正面临诸多挑战。其中一个普遍存在的挑战便是创设一个教育方案,既要与我们所处地域的文化理解相吻合,又要与地区身份认同相匹配。在...
鲍威尔:(美国)今年降息是合适的
物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。PELLEY:为什么你的目标利率是2%?鲍威尔:在过去的几十年...
美联储主席鲍威尔接受《60分钟》最新访谈实录:决策不考虑政治,会...
PELLEY:你说你在关注数字背后的故事(www.e993.com)2024年11月8日。你这是什么意思?鲍威尔:有时候发生的事情会告诉你很多事情的真正方向。有时它们似乎是特殊的或短暂的。这意味着它们会在我们不采取任何行动的情况下迅速消失。所以,我们必须对此做出判断。看到任何一组经济数据,你都必须问自己,“好吧,这告诉了我多少关于未来的信息?”什么是...
3月后才降息?通胀已死?鲍威尔罕见电视秀,中英全文来了
PELLEY:你说你在关注数字背后的故事。你这是什么意思?鲍威尔:有时候发生的事情会告诉你很多事情的真正方向。有时它们似乎是特殊的或短暂的。这意味着它们会在我们不采取任何行动的情况下迅速消失。所以,我们必须对此做出判断。看到任何一组经济数据,你都必须问自己,“好吧,这告诉了我多少关于未来的信息?”什么是...
精品推荐 | 2021外交天团金句来了,依然是名场面!
美国病了,病得不轻。七国集团还是给美国把把脉,开药方吧。TheUSisill,veryillindeed.We'dliketoadvisetheG7totakeitspulseandcomeupwithaprescriptionfortheUS.12.美国人权劣迹可谓是罄竹难书ThelistofnotorioushumanrightsviolationsoftheUSgoesonand...
“累成狗”英文怎么说?难道是“dog-tired”??
这句表达中像狗一样并不是贬义词,而是说狗代表着忠诚,也是说工作非常努力,光凭词面理解为“像狗一样工作”,其实只答对一半,不完全对哦。这个字面意思看起来好像不太体面,像一条狗一样工作,形容非常努力。例如:Mybrotherworkedlikeadogtobecomesuccessful....
量子基金创始人吉姆·罗杰斯:我如何看今日的世界及我的做法 | 钛...
again.YouhavetoreadTMTPosttofindoutwhentheproblemswillcome,butyouknowin2008and2009intheUS,wehadabigproblemisbecauseoftomuchdebt.Sincethanthedebthasskyrocketedallovertheworld,especiallyintheUS,JapanandEuropeeverywhereevenChina...