中英文双语爱情测试:看看你想要的爱情是哪种

要是碰上对方已经结婚,或完全不是预想的类型,你会觉得自己肯定疯了,无论如何也不愿承认自己有这种感情。可你潜意识里还是会隐隐察觉到对某人的“爱意”,或在脑子里不自觉地回想他说过的话吧?IsthisLOVE?OrisitjustanotherLIKE?这是爱情吗?抑或只是喜欢?Youcandiagnoseyour“love”inthis...

让人砰然心动的17部经典小说的佳句精选(中英对照)

3.Selfishnessisoneofthequalitiesapttoinspirelove.Thismightbethoughtoutatgreatlength.自私是一种容易激发爱的品质。这一点仔细想才能体会到。03《名利场》VanityFair作品通览《名利场》是英国19世纪小说家萨克雷的成名作品,也是他生平著作里最经得起时间考验的杰作。故事取材于英国...

美剧《星球大战:克隆人战争》第三季第一集Part147-中英文对照

不好意思弄得一团糟,99号Sorryaboutthemess,99.没事,小伙子们Uh,it'sokay,boys.尽力了就好Nicetry.所以我对她说,"宝贝,你和我真的可以..."SoIsaystoher,"baby,youandmecouldreally..."你根本就没见过女孩You'veneverevenmetagirl.知道么,你不必...

美媒:美国为何抗疫失败?无能、阶级暴力、欺骗和谎言_腾讯新闻

Meanwhile,billionairesandlargecorporationsarereapinghugefinancialbenefitsduringthepandemic.Selfishness,individualism,andracialhatredisspreadthroughoutAmericansociety.Inshort,thecallosityoftheU.S.eliteclassrevealsthepathologicalclassviolenceagainsttheworkingclass...

美媒:美国为何抗疫失败?无能、阶级暴力、欺骗和谎言_腾讯新闻

“ruggedindividualism”,oneofthepillarsoftheAmericanSupremacyandExceptionalismideas,ratherthandespicableactsofgreedandselfishness.Therefore,itisnotsurprisingthatasizableproportionoftheU.S.populationobjectstotheideaofwearingmasksorreceivingvaccinationsto...