西媒用蹩脚中文炒涉疆话题,我使馆霸气回敬毛主席诗词一首
中文是很优美的,但这篇文章中文水平之差,真的可以用“惨不忍睹”来形容。你们要知道,美国朋友提供的翻译软件,有时挺不靠谱的。全文如下↓↓27日一大早,我们“惊喜”地发现,《国家报》开始在网站上发布中文新闻啦!对《国家报》近来不遗余力炒作的涉疆话题,使馆已做完整回应。值得庆幸的是,当地读者头脑也非常...
七个美国总统引用的十句经典中文诗句
引用者:尼克松(美国第37任总统)背景说明:1972年2月21日美国总统尼克松访华时,曾在祝酒词的最后引用毛泽东《满江红??和郭沫若同志》一词中的句子:“Chairmanhaswritten:Somanydeedscryouttobedone,andalwaysurgently;theworldrollson,timepresses。Tenthousandyearsaretoolong;seizetheday...
很多华裔美国人都是高级知识分子,为什么他们的子女汉语这么差?
对于一个出生在英语(或任何其他西方语言)占多数的环境中却有着中国血统的孩子来说,要想完全流利地练习,并具备良好的中文读写能力,父母必须有坚定的决心、充沛的资源,以及对语言和整个社会文化环境的不可思议的洞察力,这在当时的父母中间是非常罕见的。Twentyorthirtyyearsago,thelanguagepolicyinNorth...
在绝望的另一端,往往就是生活开始的地方
中文:一个只说不做的人就像一个长满野草的花园。小编:相信小伙伴们都是行动主义者,因为此时此刻的你不正在努力的学英语吗?有付出就有收获,无论收获多少,总比空谈者强!新的一周,一起加油!
养成好习惯是战胜自己的最佳武器,这次我想和你一起来
再举个例子Charity,你知道是慈善的意思。可你知道Philanthropy也是慈善的意思吗?两者之间的区别如何体现呢?Charity-aninstitutionsetuptoprovidehelptotheneedyPhilanthropy-Itreferstothedesiretohelppeopleortheactualdeedsapersondoestobenefitmankind...
「双语」例行记者会/Regular Press Conference(2021-12-6)
「双语」例行记者会/RegularPressConference(2021-12-6)2021年12月6日外交部发言人赵立坚主持例行记者会ForeignMinistrySpokespersonZhaoLijian’sRegularPressConferenceonDecember6,20211 总台央视记者:12月5日,外交部网站发布了中英文版《美国民主情况》报告(www.e993.com)2024年10月17日。请问发言人有何进一步评论?
驻印尼大使肖千在印尼主流媒体发表署名文章(中英文)
Humanityisacommunitywithasharedfuture,asChinesePresidentXiJinpingsaid,onlybycooperatingandrespondingtogethercantheinternationalcommunityovercomethepandemic.Chinaiscommittedbybothwordsanddeeds.WhenChinafoughtanuphillbattleathome,ithasbeensupportingth...
《不要温和地走进那个良夜》中英文对照
孔子话里话外的意思是:你把生的问题想明白了比什么都强。政治强人曹操进入人生暮年的时候,面对即将到来的死亡,他还喊出“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的诗句。就算文艺气息极浓的欧阳修,也是“老夫聊发少年狂”,想在人生晚年里“西北望,射天狼”。
2016考研初试英语(一)答案及解析|2016考研|英语一|真题_新浪教育...
[选项分析Eachspouseretains___16___propertyheorshe__17__intothemarriage,17个空对应的都是动词,所以该句意思为:夫妇双方保有…财产,这个财产是他或她…(动词)进婚姻的。结合选项Awhenever“无论何地;任何(地方)=anyplacewhere(定从)”。Bwhatever“无论什么;任何(东西)=anything...
D开头的英语常用谚语大全(中英文对照)
Deedsarefruits;wordsarebutleaves.行动是果实,言语只是树叶而已。Deedsaremales,andwordsarefemales.言柔弱无能,行刚强有力。Deepriversmoveinsilence,shallowbrooksarenoisy.深水静静流,浅溪潺潺流。Delaysaredangerous.坐失良机必有忧患。