With US debt crisis looming, partisan gridlock hobbles...

murky:ofair,light,etc.darkandunpleasantbecauseofsmoke,fog,etc.空气、光等昏暗的;阴暗的;朦胧的untenable:ofatheory,position,etc.thatcannotbedefendedagainstattackorcriticism理论、地位等难以捍卫的;站不住脚的;不堪一击的bipartisan:involvingtwopoliticalparties两党的;...

俄罗斯将被“踢出”的SWIFT是什么?(下)

hobble1)表示“约束,限制”,英文解释为“tolimitsomethingorcontrolthefreedomofsomeone”举个??:Alonglistofamendmentshavehobbledthenewlegislation.一长串修正案限制了这项新立法。2)表示“捆缚(动物,尤指马等的)两条腿”,英文解释为“Ifyouhobbleananimal,especiallyahorse...

【经济学人精读】艺术品抵押贷款:世界上最美妙的画作背后,是一场...

hobble/'hb()l/vt.蹒跚;跛行n.跛行步态短语getintoahobble陷于困境例句Suddenlythedooropenedandanoldwoman,leaningonacrutch,hobbledout.门突然开了,一个老太婆拄着拐杖,一瘸一拐地走了出来。bereluctantto对…不情愿例句Shewasreluctanttogowit...

【双语】例行记者会/Regular Press Conference(2022-12-2)

WeurgetheUStoperceiveChinacorrectlyandearnestlyfollowthroughonPresidentBiden’scommitmentofnotseekingdecouplingfromChina,haltingChina’seconomicdevelopmentorcontainingChina.TheUSneedstostopabusingstatepowertohobbleChinesebusinesses,stopbuildingwallsandb...

...Three-legged alligator hobbles across fairway - China.org.cn

在新奥尔良举行的高尔夫苏黎世精英赛上,一只三条腿的短吻鳄在赛场跛行,抢足了镜头。[每日邮报]在新奥尔良举行的高尔夫苏黎世精英赛上,一只三条腿的短吻鳄在赛场跛行,抢足了镜头。据英国《每日邮报》报道,比赛并没有因为这位不速之客的出现受到影响。运动员们照常挥杆击球,瘸腿的短吻鳄则在赛场绿地上小憩,甚是和谐。

「双语」例行记者会/Regular Press Conference(2021-9-27)

ShenzhenTV:ItisreportedthatafterChina'sforeignministrypublishedtheFactSheet:USInterferenceinHongKongAffairsandSupportforAnti-China,DestabilizingForces,theUSStateDepartmentsaidinresponsethattheactionsoftheUSwerefullyconsistentwithinternationallawand...

50 years on, Nixon's visit offers guidance for ties at a...

YetChinadoesnotseekhegemony.Insteaditupholdsmutualrespect,peacefulcoexistenceandwin-wincooperationasthetouchstonesforinternationalrelations,includingitsrelationswiththeUS.InsteadofbroodingonhowtohobbleChina'sdevelopment,strategistsinWashingtonshoulddemonstrate...