双能齐驱,向新而立广汽本田携全新纯电品牌/架构/产品定义电动新驾趣

烨意为:闪耀、璀璨;P即为Prime,独特、唯一。而在中国文化中,烨的中文意思是“光辉灿烂,耀眼夺目”。「烨P」品牌的灵魂是Honda人车合一的驾趣和以人为本的理念,「烨P」面向的用户,他们懂车、懂生活,不从众不随大流,对汽车有自己的独到见解,不仅仅追求“看得见的科技享受”,更想拥有“看不见的驾趣灵魂”。烨...

《年会不能停》看哭上班族,“对齐颗粒度”如何翻译?

英语中有一个词表示“颗粒度”,就是“granularity”,它的意思是thequalityofincludingalotofsmalldetails。例句:Themarketinganalysisoffersahighlevelofgranularity.营销分析提供了细颗粒度的数据。但是这个词更多地用于工业原材料中,从其英文解释中可以看出,“details”与影片中的“颗粒度”...

2019北京马拉松这三个标什么意思:CAA/IAAF/金银铜、AIMS解读

除此之外，中国田协（英文名称：ATHLETICASSOCIATIONOFTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINA，简写为：CHINESEATHLETICASSOCIATION，缩写为：CAA。）对外还有一套马拉松赛事等级的评定标准，即金牌、银牌和铜牌，这套评定标准是从2012年开始的，影响评定结果的主要因素是赛道、计时点的设立、邀请国外选手的数量、参赛运动...

韩媒:菅义伟应重新学习“恐怖分子”一词的含义 - 中文国际

他应该重新学习一下“恐怖分子”这个单词的意思,英语字典对这个单词的定义是“为了达到政治目标而有计划进行杀人或使用炸弹进行破坏的人(Aterroristisapersonwhousesviolence,especiallymurderandbombing,inordertoachievepoliticalaims)”。根据菅义伟的逻辑,安义士刺杀伊藤博文是出自个人政治目的。

芝加哥大学教授:教育是赋予理解世界复杂深刻和广阔意义的能力

这里也是一样。正如我所说的,我们所提供的训练并没什么特别的——分析推理,好的写作,批判思维等等。所有核心课程的内容都是这样。我们希望这些训练能给你带来得道的灵感。从这个意义上来说,“教育的目的”(aimsofeducation)这个表达是反过来的。教育没有目的。教育是别的东西的目的。

留学生必备的英国proposal写作指南-英国翰思教育

aims和objectives在中文中都是目的目标的意思(www.e993.com)2024年11月18日。那么在proposal中,这两个词汇有何区别。可以这么理解:aimrefersto毕业论文题目中的目的(大标题)。而objectives可以理解为证成大标题的subtitle。比如,法学论文中常用到的论证方法,法律规定+案件事实=结论。结论可以理解为aim,法律规定和事实可以理解为objectives。

TikTok 生死一线,悬!《经济学人》 外刊精读|chew|问题的核心|...

exposure意思是thechancetoexperiencenewideas,waysoflifeetc「接触,体验」,后面往往要加to这个介词,大家切记。所以loseexposuretosb/sth是指「失去了接触某人或某物的机会」,在原文中,我们可以让译文更加精简一些,改为「无法触达某人」。

陶彦儒:拿下帝国理工offer的她表示:“我从来没有停止过努力”

01、准备就读的大学和专业是什么?是出于怎样的考虑呢?我收到了IC、多大、港中文、曼大等等的offer。我打算去IC就读理论物理专业。选理科主要是因为我不太擅长文科,也没有商科头脑。而且在BC体系课程中,理科会比文科更容易拿高分,上限比较高,所以相对来说申请较好的学校会更有机会。

2021年8月新闻热词汇总

“突破病例”在英文报道中一般用breakthroughinfections或者breakthroughcases表示，breakthrough做名词的时候，我们最熟悉的意思是“（某个方面的）突破，重大进展”，比如：breakthroughincoretechnology（核心技术方面的突破），而在“突破病例”这个语境下，breakthrough其实是动词短语breakthrough的名词形式，表示“...

留学生必备的英国proposal写作指南

aims和objectives在中文中都是目的目标的意思。那么在proposal中，这两个词汇有何区别。可以这么理解：aimrefersto毕业论文题目中的目的（大标题）。而objectives可以理解为证成大标题的subtitle。比如，法学论文中常用到的论证方法，法律规定+案件事实=结论。结论可以理解为aim，法律规定和事实可以理解为objectives。4...