国产“黑马”影片 《扬名立万》中文翻译居然是Be Somebody,太随意?
这个翻译还挺有意思的。像somebody、someone、something、somewhere这些都是不定代词,泛指某个人、某件事儿、某个地方。这里面用到了somebody的另外一层意思:apersonofpositionorimportance,指的是那种“大人物、有地位的人”。很多高燃的欧美名曲中,经常会出现这种词:“Iwillbesomebody”,意思就是我一...
雅思单词once什么意思-once词组短语_例句_同义词
once的意思adv.一次曾经,昔时conj.一旦…就…n.〈口〉一次,一回once词组短语atonce:马上;同时;立即oncemore:再一次;又一次;再次;重新OnceUponaTime:从前;很久以前;曾几何时allatonce:突然;忽然;一起Onceagain:再一次;再次;再次见到你;再来一次OnceAThief:纵横四海;新纵横四海;...
run是跑步,run a mile却不是“跑一英里”的意思!
我们中文就可以翻译成“经久不衰,不会停止”,一般用于形容某样东西一直有效,又或者某样东西看上去没有停止的打算。Theappealsandotherargumentscouldrunandrun.上诉以及另外的争论可能永无停休。4.runonthespot原地踏步跑,抬腿相信很多人都不知道这个单词,毕竟“原地踏步跑”还真的挺少见的。runonthe...
TED演讲 | 专八题源-你关注的才是"头条",细想其实很可怕!(视频...
他们在查看奈飞数据队列时,注意到一些有意思的事;可能我们很多人也已经注意到了,那就是,有些电影脱颖而出,直接进入到千家万户。它们进入数据队列,然后直接脱颖而出。因此,“钢铁侠”脱颖而出,而“等待超人”要等待很长一段时间。WhattheydiscoveredwasthatinourNetflixqueuesthere'sthisepicstrug...
TED演讲 | 长达7年追踪研究,长寿的秘密竟是你的社交生活!
意思就是你在每天的生活中与人们有着多少互动。你同多少人交谈过?这些同时意味着你的或生疏或熟络的人脉。并不只是你非常亲近的,对你有着不同寻常的意义的人们。就像你会跟那个每天给你做咖啡的伙计说话吗?你跟邮递员交谈过吗?你跟那个每天遛狗经过你家门前的女士聊过天吗?你玩桥牌或者扑克,加入了读书俱乐部吗...
院士说丨席南华院士:数学的意义_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
数的发展历程也是很有意思的(www.e993.com)2024年9月8日。最初是与具体对象相联的数,然后是抽象的数,进而是一般的数。每一阶段都依赖先前的概念和积累的经验。这也是数学概念形成的基本规律之一。几何的起源与发展类似于算术的情形。测量,计算土地的面积和容器的体积,谷仓的容积,水利工程等的实际需要导致了几何的产生和发展,包括长度,面积,体...
《大学英语B》题型分类版内部资料
第一段第三句中的“inactivity”一词是什么意思?WeaknessB.ProgressC.StateD.Lackofactions缺少动作4.Whatdoestheword“due”meaninthefirstsentenceofPara.2?第二段第一句中的“due”一词是什么意思?tobepaid到期支付B.properC.owedD.large5.When...
2019年4月新闻热词汇总
Chief这个词可以做名词和形容词,表示“首领、主管;主要的、首要的”等意思。如果要表示“总指挥”、“总编辑”等以“总”字开头的职位,我们可以用...inchief这样的结构:editorinchief(总编辑)、commanderinchief(总指挥)。首席教师是一个教学岗位,负责学校管理的校长就不能用chief了,而要用headteacher...
2018年考研英语(一)解析及参考答案
16、答案[D]discovered解析此处考察词义复现,属于句子内部的显性线索。根据原文Halfofthemfoundatoy;theotherhalf16thecontainerwasempty…这是用分号并列的连个句子,都是在讲试验的结果句型结构基本一致,前半句再讲一半的受测者在盒子里面找到了玩具,后半句肯定是再说另半会怎么样,...
备考雅思必读:浅析雅思听力中的同义替换
录音原文中的答案句如下:“becausefossilsandrockshavebeendiscoveredinAntarcticawhicharethesameasthosefoundinplacessuchasAfricaandAustralia.”正确选项中的“地质学证据”被“化石和岩石”替换了,毋庸置疑这两组词都属于地质学范畴,但即使是听到中文的化石岩石,也并不是所有人都能瞬...