五花肉、里脊肉英文叫什么?美国超市里的猪肉部位中英文对照

五花肉(英文:PorkBelly),又称五花腩、肋条肉、三层肉等,位于猪的腹部,一层肥肉一层瘦肉的互相交叠、肥瘦相间,肥肉遇热容易化,瘦肉久煮也不柴,是用来做扣肉、卤肉、东坡肉等菜式的主要食材。美国的五花肉大多都被用来做成了bacon(培根),在Costco可以买到去皮的五花肉,如果小伙伴们想要买带猪皮的五花肉,可能还...

TED演讲 | 玩手机太久,是你不开心的原因之一

大约一半的人,当你打断他们并问:“你感觉如何?”他们回答感觉并不好。有意思的是,在这些应用上——约会、社交、游戏、娱乐、新闻、浏览网页——人们每天花27分钟。我们在使我们不开心的应用上花费了三倍的时间。这看起来并不明智。Oneofthereasonswespendsomuchtimeontheseappsthatma...

美剧《我欲为人(英版)(2008)》第五季第一集Part1-中英文对照

你什么意思我会输掉这场战争Whatdoyoumean,wouldhavelostmethiswar?我们需要和解Weneedtoparley.这场我们两宗族之间的内战已经持续了七年了Thiscivilwarbetweenourclanshasbeenragingforsevenyears.事实上我觉得就是这个触发了目前人类世界的战争Infact,Ibelieveitisw...

感恩节的习俗(中英文对照)

在感恩节餐桌上我们能见到什么?Turkey火鸡,Mashedpotatoes马铃薯,Pumpkinpie番瓜馅饼,corns玉米等。Thebestandmostattractiveamongthemareroastturkeyandpumpkinpie.其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和番瓜馅饼

在飞回国的14个小时里,我看到了中国人在美国的百态人生

服务员于是将简单的9个中文字变成了英文,鱼肉米饭=fishrice,牛肉土豆泥=beefandmashedpotatoes。坐在小弟弟身边的爸爸头也没抬,仿佛这样就是理所应当的。他之后点了一杯咖啡,nosugar,nomilk。我一直在想,为什么我遇到的95%的拉丁裔二代移民都会说流利的西班牙语,而这个数字到了华裔移民身上就是...