一文读懂鲍威尔重磅鹰派记者会的问答要点(中英文对照)

我认为你可以把这整个行动看作是退一步思考。我们一直在努力实现什么目标？我们正努力实现一种局面，即恢复价格稳定，而不会出现有时伴随通货紧缩而来的那种痛苦的失业率上升。这就是我们正在努力做的事情，我认为你可以把今天的行动看作是我们实现这一目标的坚定承诺的标志。问题10：You'redescribingthisviewtha...

汪荣祖:湖南是国家、蒋介石是新儒家…海外中国史研究有多离谱

上述可知,美国历史学者的语言隔阂确实会影响到论述的正确;史景迁误读中文并非孤例,柯娇燕的汉文应该比满文要好,但我们仍发现她连一些普通的汉文都无法正确理解,例如在她一篇题目为《〈满洲源流考〉与满洲传承的形成》(“ManzhouyuanliukaoandtheFormalizationoftheManchuHeritage”)的论文中,她将形容满洲的...

拼多多黄峥致股东信:现在正是世界萌发新生重新构建的时候

物流方面,拼多多宣布与国美达成全面战略合作,国美旗下安迅物流、国美管家两大服务平台,将同时成为拼多多物流和家电后服务提供商,两大服务平台将分别为拼多多平台商家提供覆盖全国的中大件物流、仓储及交付服务,以及包含家电维修-清洗保养-以旧换新在内的消费者服务方案。附:黄峥致股东信中文全文Whattime?今夕何夕?

TED学院 | 真正拉开你与周围人之间差距的,是自学能力!(音频-视频...

毅力的意思是热忱、持续力、永不放弃Thedetermination这种决心Somanypeopleseemysuccessstory很多人看了我成功的故事andtheywonderwhat'sdifferentaboutme他们好奇我有什么不一样AmIspecial?No我很特别吗?不是DoIcomefromarichfamily?No我家很有钱吗?也不是AmIso...

狂磕《苍兰诀》的老外算啥!美国小哥读完15本中国网络小说,说自己...

美国粉丝为看中国小说,狂学中文其实,像Cazad一样痴迷中国网文的老外骨灰级粉丝多不胜数。比如这位小哥,无法适应一直追的网文快结束了,结果抑!郁!了!这位更虔诚,为了读网文,特意学了6个月中文不过,即使学过中文,有时候也会出现“每个字都能看懂,但组在一起就不知道什么意思”的烦恼。

拼多多黄峥致股东信:趁人之危的想法在时间面前显得异常愚蠢

附:黄峥致股东信中文全文Whattime?今夕何夕?今年2月,COVID-19作为一个新词汇在全球家喻户晓,并颠覆了我们的日常生活(www.e993.com)2024年11月17日。就在我书写这封信的时刻,世界上仍有一半的人蜗居家中,无助地等待着引发全球危机的小小病毒尽快消失。等待之初,我们急切盼望生活能够重回正轨;而越来越漫长的等待,则让我们逐渐忘记了时间。

比尔盖茨2019年5本好书推荐:《美国婚姻》、《增长》等

继《莫斯科绅士》与《美国式婚姻》之后,我读了西格丽德??努涅斯的《朋友》(既非常怪诞又十分出色),大卫·米歇尔的《云图》(这故事奇妙至极,但要跟上进度还有些难度),还有格雷姆·辛浦生的《罗西结局》(TheRosieResult,中文名暂译)(我很喜欢这套书),甚至还读了大卫·福斯特·华莱士的《男人众生相》中的一个...

扎克伯格哈佛演讲中英文全文翻译(视频)

I’mhonoredtobewithyoutodaybecause,let’sfaceit,youaccomplishedsomethingInevercould.IfIgetthroughthisspeech,it’llbethefirsttimeIactuallyfinishsomethingatHarvard.Classof2017,congratulations!

2017年政府工作报告双语全文

madeimportantstridesindeepeningreform,continuedtoexerciselaw-basedgovernance,andmadefurtherprogressinpracticingstrictPartyself-governance;andwehaveaccomplishedtheyear'smaintasksandtargetsforeconomicandsocialdevelopment,andgotthe13thFive-YearPlanofftoa...

学习干货:总理答中外记者问中英全文对照

彭博社记者:我的中文不够好,对不起。随着美国收缩它在全球贸易体系中所发挥的作用,包括退出TPP,似乎中国愿意在全球贸易中发挥领导性作用。您和习近平主席都倡导自由贸易、开放型经济以及全球化。但同时我们看到,中国也在实施不公平贸易,开放自身经济速度还不快方面遭到批评。请问,在未来一年,中国方面会采取什么措施让国际...