魔兽服务端 MANGOS 数据库结构表中文解释
creature_addon生物刷怪补充(即根据GUID的不同一个生物通过此表可定义为不同属性的)creature_equip_template生物身上的装备模板库(creature_template调用这里的内容,如用什么武器和盾等)creature_involvedrelationNPC或怪物(特殊类)参与的任务关系,所涉及的关系creature_loot_template生物的掉率creature_model_i...
华裔男性吸烟率高居不下,纽约推出中文禁烟广告
此外，说中文的人长期以来也难以获得纽约市为吸烟者提供的帮助，包括免费的尼古丁贴片和戒烟口香糖。拨打戒烟热线电话的人通常会接通一位讲英语的接线员，然后必须等接线员找到一位翻译。“Soweweredelightedwhenthehealthdepartmentproposedthis,”Ms.Leesaid.“因此当卫生部门提出这一点时我们非常高兴，...
面向世界的中国佛教(英文附中文翻译稿)
尊敬的诸位法师、各位法友:本人非常荣幸能来此探讨面向世界的中国佛教。首先,谁能告诉我,佛陀究竟是什么呢?如您所知,佛陀既不是神,也不是预言家或神的化身,但圣者通过自己的努力,获得最终的解脱和圆满的智慧,成为无上的人天导师。我们坚信遵循着佛陀的足迹,我们能找到一条摆脱苦难之道。根据佛教经典,佛陀的...
中文菜单英文译法将于春节前出版
中文菜单英文译法将于春节前出版备受关注的《中文菜单英文译法》有望在春节前出版。1月13日,北京市旅游局有关负责人表示,新版菜单英文译名,将有助于规范奥运会前北京的就餐语言环境。stir-friedtofuinhotsauce.[Agencies]AsetoffixedEnglishtranslationsforChinesemenusissettobepublished...
尴尬!《纽约时报》为抹黑中国乱带节奏,被网友戳穿:你就是缺德的典型
美国主流媒体《纽约时报》及其中文网站就是其中的急先锋,该报发布的多篇文章借机发挥,不断捏造话题,散播恐慌情绪。光看标题,就能感受到一股恶意……中英文标题均为《纽约时报》报道截图制造恐慌情绪2月3日,《纽约时报》发布文章称,新型冠状病毒可能成为“全球流行病(pandemic)”:...
伦敦大学学院校长:中国的家长,我们真的不是野鸡大学!
(3)拒绝(Declined)(www.e993.com)2024年11月22日。UCL伦敦大学学院毕业生概况：在2020年QS最新毕业生就业率排名中，UCL位居全英第3名，仅次于牛剑。在英国毕业生就业市场研究机构HighFlierResearch发布的2018最受雇主青睐大学排名中，UCL位居全英第5名。作为G5院校之一，UCL与很多顶级雇主保持合作关系，定期举办企业...
TED演讲 | 玩手机太久,是你不开心的原因之一
Andalotofthingshaven'tchangedallthatmuch.Wesleeproughlyseven-and-a-halftoeighthoursaday;somepeoplesaythat'sdeclinedslightly,butithasn'tchangedmuch.Weworkeight-and-a-halftoninehoursaday.Weengageinsurvivalactivities--thesearethings...
全文来了!鲍威尔释放重磅降息信号,到底说了啥?(中英文对照)
FourandahalfyearsafterCOVID-19‘sarrival,theworstofthepandemic-relatedeconomicdistortionsarefading.Inflationhasdeclinedsignificantly.Thelabormarketisnolongeroverheated,andconditionsarenowlesstightthanthosethatprevailedbeforethepandemic.Supplyconstraints...
鲍威尔重申:6月只是“暂缓” 加息!绝大多数FOMC成员都支持进一步...
hasmovedupinrecentmonths,particularlyforindividualsaged25to54.Nominalwagegrowthhasshownsomesignsofeasing,andjobvacancieshavedeclinedsofarthisyear.Whilethejobs-to-workersgaphasnarrowed,labordemandstillsubstantiallyexceedsthesupplyofavailableworkers...
23考研小作文终极预测(上)
3、Enquiriesareencouragedbutvisitsdeclined.欢迎垂询,谢绝来访。5道长点评通知、告示也是2023考研大纲新增题型,之前大纲中虽未提到,但已经考察过三次告示、一次通知。通知是上级对下级、组织对成员布置工作、召开会议或传达事情等使用的一种应用文。平行单位之间互相协商讨论,也可以互发通知。通知有两种:一...