车市加速变革 刺激车企品牌口号变更
为了将新品牌口号“SPIRITOFAVANT-GARDE”的品牌精神更清楚地传达给中国消费者,DS通过网络征集,评审,票选,最终确定了“前卫·巴黎”的中文标语。“我们需要更接地气,所以从9月份开始,DS会做一个调整,减少电视广告投放,更多落实到线下去。从9月份开始,我们开始DS60周年巡展活动以及经销商的落地互动,从设计理...
游荡剑客动作游戏《En Garde!》发售日预告 8月16日发售
游荡剑客动作游戏《EnGarde!》发售日预告8月16日发售今日(7月18日),游荡剑客动作游戏《EnGarde!》发售日预告上线,游戏暂不支持简体中文,游戏预计于8月16日正式发售,感兴趣的玩家可以关注一波。游戏预告:EnGarde!––游荡剑客动作游戏!在充满奇观的快节奏战斗中与优雅的卫兵和邪恶的贵族作战。利用环境,...
马克龙3月16日电视讲话法语原文+中文翻译(附完整视频)
我们每一个人又什么时候能回归正常的生活?法文:爱丽舍宫官网译文:李岳、何狗蛋儿、菜菜审编:沐橙园httpselysee.fr/emmanuel-macron/2020/03/16/adresse-aux-francais-covid19httpleparisien.fr/societe/sante/coronavirus-amende-de-38-euros-100000-policiers-pour-controler-christophe-casta...
南京| 《盲国萨满》导演米歇尔·欧匹茨讲座+《盲国萨满》(中文版...
《盲国萨满》(中文版)包含:正片DVD两张,共223分钟,英文、德文配音、中文字幕;花絮DVD一张,包含四部短片,中文字幕,41分钟;CD两张,长度各为70分钟和43分钟的萨满唱诵历史录音;精装电影手册一本,192页,含中文版导演导言、影片梗概与信息、唱词原文与中译、导演访谈等。出版社:行人文化实验室出版日期:201...
慈世平推出体育APP中文版 助运动员拓展职业空间
对于“Gradelo”社会体育APP中文版本的上线时间,慈世平表示目前还没有确切时间表,但是已经注册了Gardelo这个域名。慈世平并非唯一一个退役之后投身商务领域的NBA球员。科比在2016年就曾经设立过一个投资科技领域的基金会,姚明也是在方面的典型代表。“篮球生涯是很短暂的,从赛场退役之后,你的生命还有很多时间,所以...
文明6修改怎么做 文明6特色建筑、单位中文注释
<RowCivilizationType="CIVILIZATION_CHINA"TraitType="TRAIT_CIVILIZATION_UNIT_FRENCH_GARDE_IMPERIALE"/><!--法国特色单位帝国卫队--><RowCivilizationType="CIVILIZATION_CHINA"TraitType="TRAIT_CIVILIZATION_IMPERIAL_FREE_CITIES"/><!--德国自由帝国城市每座城市能建造比平时多一个区域(无视...
李欧梵|“二十世纪”的备忘录
(avant-garde),认为这种艺术代表了二十世纪的真精神,并特别在第二章的开头举出俄国诗人曼德尔施塔姆(OsipMandelstam)的一首诗《世纪》(编者注:曼德尔施塔姆此诗作于1923年,有不同版本的英译:AlistairNoon的英译将诗题译为“Century”,即“世纪”,而StevenBroyde的英译则将诗题译为“TheAge”,即“时代”,...
【今日新游】Steam上架游戏推荐(8月16日)
EnGarde!关键字:华丽格斗、剑术、动作冒险发行日期:2023/08/16(暂无中文)EnGarde!——一款侠盗动作游戏!在充满奇观的快节奏战斗中,与粗鲁的卫兵和邪恶的贵族决一死战。利用环境、智慧和利刃给他们一个教训!Waven关键字:免费开玩、在线合作、战术角色扮演、玩家对战环境...
迈克尔·詹宁斯、霍华德·艾兰谈本雅明及其同时代人
所谓艺术作品的传统,意味着它们是由宗教崇拜和社会支配情境所塑造的,而它们反过来又会强化这些情景结构。当本雅明把电影和摄影作为革命性实践讨论时,他没有在说现实主义的形式,他想说的是,通过电影和摄影的前卫(avant-garde)使用,能够在观众中产生一种“生产性的自我异化”,最终让他们成为大众的一分子。
逍遥于抒情与叙事之间——林顺夫教授访谈录
“mask”和“persona”在英语里都有面具的意思,是褒义还是贬义则由具体语境决定,而中文里的“面具”这个词却是贬义居多。这种微妙的差别在中、英文转换时如果不注意,就容易误导读者。比如《逍遥游》里说大鹏“背负青天”,美国超验主义大文豪梭罗也在日记中说过“蓝鸟背负天空”(Thebluebirdcarriestheskyon...