完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译

Wegrieveforeverylifelost,andwepledgeintheirmemorytowipeoutthishorriblepandemiconceandforall.Whenthevirustookitsbrutaltollontheworld’seconomy,welaunchedthefastesteconomicrecoveryourcountryhaseverseen.Wepassednearly$4trillionineconomic...

如何戒掉英文里的中文味?新加坡的你都来看看吧

英语和中文结构很像,多半以「主词+动词」为主轴。有些时候会出现不同的组织方式。英语中有些字是「令某人或某事如何」,如:astonish使惊讶;confuse使困惑;convince使信服;fertilize使肥沃;involve使捲入;terrify使惊恐;impress使获得深刻印象;grieve使悲伤等。这和我们习惯的表达不同。中文思...

英女王圣诞演讲打破常规谈政治?年度最美英音到底说了什么

与其他士兵一样他在战争中失去了自己的朋友。Butofcourse,wewouldnotgrieveifwedidnotlove.Closertohomeithasbeenabusyyearformyfamily.此后的圣诞节,无论在什么状况下,我们都会纪念离世的所爱之人。Withtwoweddingsandtwobabies,andanotherchildexpectedsoon,it...

TED学院 | 清华大学1张偷拍照流出:放纵自己的年轻人,早就“不行了...

Morethananything,ithasshownmethatitispossibletoliveandgrieveatthesametime.Andforthat,Iwouldbealwaysgrateful.Thankyou.我不会假装这很容易。这么做也并不会让痛苦消失。但如果要说过去五年内我学到了什么,那就是这么去想的确是有帮助的。这个方法比任何其他方法都...

剪纸、武术、唱跳……新西兰中学生汉语桥展身手

Connor表示,自己对汉语有极大兴趣,汉语越来越流行,学好汉语可以更好地和说中文的人进行交流。“我的哥哥正在中国居住,未来,我很期待像他一样,在中国工作生活。”他说。Connor的哥哥叶小龙(Cameronpage)是2018年汉语桥新西兰南岛决赛的大学组冠军,于2019年上半年通过孔子学院奖学金,得到了在上海学习半年的机会。

对话Facebook首席运营官桑德伯格:女性更需要“复原力”

HBR:复原力指的是恢复原初状态的能力(www.e993.com)2024年11月16日。但你也写到了“创伤后成长”。这个概念指什么?格兰特:提出这个概念的是两位心理学家,理查德·泰德斯奇(RichardTedeschi)和劳伦斯·卡尔霍恩(LawrenceCalhoun)。他们在与一些失去孩子的父母相处时发现,有些父母除了巨大的悲伤外,还感到生活中发生了某种积极变化。此后,这一领域的...