UCCA对话回顾丨如何在中文语境里“接受”劳伦斯·韦纳?

“浪奔浪流”这个中文翻译虽然与原文的意思不完全对应,但它凸显了浪潮的不稳定性。“attachedby”像李老师所说,建立了一种联系,但它在这里的意思其实很费解,把它替换成形近的attack(袭击)反而更通顺、合理。我自由联想一下,这种在相似之中误读的重影,或许也呼应着浪的潮汐在引力作用下,一进一退,一呼一吸间...

什么体质的人比较养玉,揭秘:哪种体质更适合佩戴和养护玉石?

玉石是一种精致而fragile的大家材料。养护玉石需要做到细致入微,特别是在清洁和抛光方面。只有注重细节,您才能更好地保护和维护您的知道玉石,使其保持光滑和亮丽的养人外观。良好的温润观察力和耐心将是您养护玉石的感觉关键。4.知识渊博了解玉石的之意种类、特性和市场行情对于养护玉石至关重要。玉石有不同的...

【今日新游】Steam上架游戏推荐 08.12 - 08.18(一)

完美恋人~fragilelove关键字:视觉小说、恋爱模拟发行日期:2024/08/12(中文支持)《完美恋人》是XUWULE游戏工作室制作的一款百合题材视觉小说,这是一个关于承诺和救赎的故事。讲述一对儿时亲密无间的玩伴,因为种种误会,再见时却形同陌路,水火不容...经过了种种曲折动人剧情,最终又再次爱上对方的故事!Cat...

一个人的字幕组 | 你从今天实现双语字幕自由

1.剪映识别英文字幕选中视频后点击文本-智能字幕2.剪映翻译中文字幕修改识别字幕中语言为中文,再次开始识别3.搞定!请欣赏这篇完全由Sora生成的“概念短片”——AirHead。其中字幕全部由方法1生成(未经审校修改)。其实我一开始就是为了分享这部短片,由总部位于多伦多的媒体制作公司shy...

边狱公司buff的中文是什么 边狱巴士公司异常状态buff中英文对照...

点击查看>>>异常buff状态内容详解<<<异常buff中英文对照:1、Burn,烧伤2、Bleed,流血3、Protect,守护4、Paralyze,麻痹5、Charge,充能6、Tremor,震颤/沉睡7、Rupture,破裂8、Poise,烟气/呼吸9、Ammo,弹药10、Fragile,易损

将心爱的中文诗译为英文诗歌,五步法则教你实现

1.“汉皇”是按照字面意思翻译?还是翻成唐明皇?还是不翻译呢?考虑到诗人主要是要讲一个历史故事,是谁不重要,所以不说唐还是汉反而更好(www.e993.com)2024年11月14日。2.“皇”翻译为king?emperor?还是monarch?king(国王)指的是一个国家country的统治者;emperor(帝王),指的是一个统治了若干国家的帝国empire的统治者;而monarch是泛指...

马克龙3月16日电视讲话法语原文+中文翻译(附完整视频)

Jamaisilsnedoiventmettreencausel’aideauxplusfragiles,lapérennitéd’uneentreprise,lesmoyensdesubsistancedessalariéscommedesindépendants.我的同胞们,你们会逐步发觉和感知到,这是一场前所未有的,对人类、社会和经济造成重大影响的公共卫生危机,这也是我们必须接受的挑战。

简单又干净的英文说说带中文翻译 Just a kiss for you

27.Glassisfragileheart.杯子易碎人心可谓。28.Aslongasyouneedme,Iwillstillstay.只要你需要我,我会一直在。29.Believethatgodisfair.相信上帝是公平的。30.Misswhodidn’tlookback.擦肩而过谁都没有回头。

FT中文网创刊总编辑张力奋:书让大学成为社会思想力的堡垒

4月22日,第一财经传媒集团首席顾问,FT中文网创刊总编辑、英国《金融时报》前副主编,新任复旦大学新闻学院教授张力奋在复旦大学第四届读书节暨第21个世界读书日主题活动开幕式上作了题为“访书”的主题演讲。张力奋教授目前拥有五千册藏书,淘书是他的一大爱好。在讲座中,张教授讲述了他与书相关的人生经历,讨论了...

哈佛报告:自建中文网站 再调查中国网络审查制度(观察者网独家全译)

金加里教授通过分析中文社交媒体数据,得出结论:中国并不介意任何批评政府的网络言论,其审查标准是煽动群体性事件的可能性。在维护社会稳定、管控违法事件这一点上,中国与西方国家的互联网治理并无二致。但该论文只是作为旁观者的观察,其资料有两个缺陷:1.有些帖子在未发表前已被屏蔽,没有涵盖审查制度的全部流程;2....