“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?
??意思就是指要经过长时间有准备的积累才能大有可为,施展作为。这个词如何用英语来解释呢?一起来学习。以下中英文内容来自中华思想文化术语传播工程核心成果——《中华思想文化术语》丛书。厚积薄发BuildUpFullyandReleaseSparingly.充分地积累,少量地释放。多指学术研究或文艺创作等首先要广泛汲取前人已有...
简述红茶的 *** 过程英语,Processing Steps of Red Tea: A Brief...
茶行业用中文回答:真正普洱茶***是很苦的普洱茶是中国传统的名茶之一,自古以来备受人们喜爱。它的***过程非常复杂,需要经历多个环节,因此被誉为茶界的“工匠艺术”。首先,真正的普洱茶是由昆明大叶种的茶树叶制成的。这些茶树要在高海拔地区栽种,经过周密的管理和人工采摘。采摘的茶叶必须是嫩叶,一般以...
鲍威尔:(美国)今年降息是合适的
物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。PELLEY:为什么你的目标利率是2%?鲍威尔:在过去的几十年...
通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了
POWELL:Well,thatwilldependonthedata.Youknow,thebestwecandoistoweightheriskofmovingtoosoonagainsttheriskofmovingtoolateandmakethatjudgmentinrealtime.Sothattimeiscoming,Iwouldsay,basedonwhatweexpect.Thekindsofthingsthatwo...
2007年诺贝尔经济学奖得主Eric Maskin:碳税是减少温室气体排放的...
Thatiswefirststartwiththeoutcomeswewouldliketoachieve，andthenweworkbackwardstofigureoutwhatkindsofmechanismsorinstitutionswillproducethoseoutcomes．从我们目前的经济形势来看，你认为实现经济复苏最重要的三个因素是什么？Basedonthecurrenteconomicsituation，what...
TED演讲 | 专八题源-你关注的才是"头条",细想其实很可怕!(视频...
但问题是你不能决定什么信息可以通过“过滤气泡”(www.e993.com)2024年11月17日。更重要的是,实际上,你也看不到那些被删除的信息。所以奈飞DVD在线租赁公司(Netflix)的一些研发人员发现了“过滤气泡”的一个问题。AndtheywerelookingattheNetflixqueues,andtheynoticedsomethingkindoffunnythatalotofusprobablyhave...
每日一句英译英:He is a man of the world
在我们“懂得”某某英语的中文之前,我们最好先训练自己“懂得”它的英语意思是什么。把这个“先英后汉”的顺序处理好了,就是我们的英语及其口语提高的开始。比如amanoftheworld1)amanoftheworld英语体验1.Well,youknowmybossisaverysuccessfulbusinessman,andheisamanofth...
南京大屠杀是东京审判的编造么
Bycom2paringvariouskindsofdocuments,wecanprovethatthisviewiscompletelyin2valid,evenifoneonlyconsidersJapanesematerialsandWesternmaˉterialswhichJapaneserightwingdoesnotcompletelydeny.AStudyoftheSinoˉSovietEconomicCooperationNegotiationsin...
汤恺杰︱失“道”又失“诠”——评冯川译《道与逻各斯》
按照学者牛文君的说法,Auslegung的原意是“解释、阐释、注释,规划、布局;相应的动词‘auslegen’,字面义为打开、陈列、铺放,引申为解释、注释,设计、规划。这些含义相近相通,不同的中文译法往往可以互换”(牛文君:《当代方法论诠释学对“Auslegung”概念的廓清与重塑——兼论贝蒂、赫施与伽达默尔之争》,载《学术...
采访微软CEO Bring OpenAI's Chatbot to Office Apps
我的意思是搜索是一种人工智能产品。Eventhecurrentgenerationofsearch,everynews,aggregation,recommendationandyouknowYouTubeore-commerceorTickTokorallAIproducts,exceptthey'reallI'llsaytoday'sgenerationofAIisallautopilot.即使是当前这一代的搜索、每条新闻、聚合...