The Enduring Cultural Charm of Weaving丨一起感受编织经久不衰...
JosettaShipps说道:“旗袍有旗开得胜的意思,这很有趣。”金花在德国讲授女红技艺金花对记者说:“我对女红技艺很感兴趣,它能让你感到幸福和平静。我曾受到德国学校的邀请,去教学生们绳结工艺。我认为传承女红技艺就像是一座桥,将人们联系在一起。”滑动查看中文版ReportedbyLiJieEditedbyWangChenyi...
通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了!
物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。PELLEY:为什么你的目标利率是2%?鲍威尔:在过去的几十年...
鲍威尔:(美国)今年降息是合适的
物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。PELLEY:为什么你的目标利率是2%?鲍威尔:在过去的几十年...
国际范!《中国日报》全英文报道,向全球推介云豹突击队
中文翻译版全文↓↓↓英雄在行动云南昆明的云豹突击队展示了他们对公共安全的承诺李明(化名)在训练在中国西南部云南省省会昆明,一名歹徒在一家酒店里劫持了两名人质。在谈判对峙过程中,歹徒突然开枪,枪响的瞬间,两名警察冲进房间,在近乎面对面的枪战中,成功击毙歹徒,人质安全获救。这次引人注目的人质解救行...
激战2资料片第九职业Revenant特性中文翻译
1:EnduringRecovery受到攻击时有50%的几率回复15%的耐力条,10秒内置CD3:UnwaveringAvoidance翻滚之后获得2.5秒的稳固,没有内置CD5:DeterminedResolution当你的生命值低于50%时,减少受到的伤害5%专家特性(2点):PlannarProtection当你受到坠落伤害时,制造一个迷雾领域,并减少50%的坠落伤害,内置CD5秒...
驻哥打基纳巴卢总领事梁才德:香港国安法是维护香港长治久安与繁荣...
Thegrimfactsofthepastyearhaveevidencedthatsocialturmoilisthebiggestenemythataffectsinvestor’sconfidence.EnduringHongKong’sprosperityandstabilitywouldbeoutofthequestionwithoutthesafeguardingofthenationalsecurity.AftertheimplementationoftheNational...
WHO最新指南:《药品生产技术转移指南》(中英文对照)
12月4日,世界卫生组织(WHO)于发布《药品生产技术转移指南》(WHOguidelinesonthetransferoftechnologyinpharmaceuticalmanufacturing),提供了药品技术转让期间应考虑的指导原则。本指南主体部分分为12个章节,内容如下:背景1.简介2.范围3.术语...
大都会人寿总裁:世界相互联接 所有人都有共同的利益
Iapplaudtheselflessnessofmillionswhohavecooperatedwithquarantinemeasuresonascaleunmatchedinhumanhistory;itisagreattestamenttotheenduringspiritoftheChinesepeople.IwanttoespeciallythanktheMetLifeteamandtheirfellowcitizensinWuhanandthesurrounding...
亚马逊CEO致股东信2018 (中英文全文)
亚马逊CEO致股东信2018(中英文全文,中文翻译仅供参考)从1997年年报开始,一年一度的亚马逊CEO致股东信,已经成为美国商界人士的必读大作。而刚刚,亚马逊CEOJeffreyP.Bezos发布了最新的年度致股东信。今天,这封信,在整个华尔街刷屏了。从1997年开始,至这个最新的年度信,JeffreyP.Bezos总共写了20封信...
全民电视剧《延禧攻略》中英文介绍,值得收藏
Withgreatcourage,anastuteandflexiblemind,aswellasagenerousspirit,Yingluoconqueredaseriesofdifficultiesinthepalaceandeventuallybecameahigh-rankingimperialconcubinewhoassistedQianlongalonghislong-enduringandprosperousreign....