5月人文社科中文原创好书榜|历史的游荡者
到林则徐的晚清帝国边疆;从《真诰》中的“仙人”和修道者,到孝文帝时代的悲剧官僚;从一个个隐入尘烟的饮食男女,到法律史中危险而愉悦的禁忌之爱;从拉铁摩尔的北部行旅,到霍布斯政治学说吊诡的成因;从蠡县大食堂,到河西走廊尽头的汉代城郭遗址……从史实出发,12段学术游荡,12篇学术独白。
Kimi爆火出圈,中文AI大模型应用进入长文本时代
按照给出的基础大纲来看,通义千问、Kimi和豆包给出了较为规范的剧本大纲框架,其中Kimi给出的最为规范且细节,提到角色、场景、地点相对较详细,在取名上也较为文艺。相较之下,文心一言给出的标题则较为直接,未交待剧本角色设定,但在场景、对话和独白上更有“人味”。综上,在文生文应用上,Kimi的效果确实是看起...
中文版话剧《悲惨世界》在京首演 11月将赴法演出
中文版话剧《悲惨世界》在京首演。(央华戏剧供图)人民网北京1月29日电(记者尹星云)1月26日—28日,由中法两国艺术家联合创作的中文版话剧《悲惨世界》在北京保利剧院首演,并拉开中国巡演序幕,这是《悲惨世界》首次被排成中文版话剧搬上中国舞台。该剧还入选中法文化旅游年项目,并受法国国家人民剧院邀请,将于...
大山领衔,11位外国演员全中文演绎《肖申克的救赎》|北京文艺日历
(世纪文景)托马斯·伯恩哈德是20世纪最伟大的德语作家之一,其经典作品《沉落者》中译本首次引进出版。这部独白体小说记述了三个人对钢琴演奏的艺术追求与不同的人生选择:一个成为奇迹,一个沉落,一个转向他路。1月24日星期三展览历史之遇——中国与西亚古代文明交流展(故宫博物院1.12~4.11)展品以...
刘烨重返话剧舞台,中文版《悲惨世界》将全国巡演
《悲惨世界》中有很多人物的内心独白,冉·阿让受卞福汝主教感动而由恶变善,沙威放走冉·阿让之后在塞纳河边沉思自省,都是能触动人心的场景。为了让演员呈现出最好的表演状态,导演用了很多不一样的方法。他会让刘烨表演出一阵风拂面的状态,也会把音乐推到最大声,要求演员用最大的声音最饱满的情绪盖过音乐,...
ImageNet的故事:李飞飞自传《我所见的世界》中文节选
中文:城主前言李飞飞教授的自传《TheWorldsISee我所见的世界》英文版11月出版了,目前还没看到中文版(www.e993.com)2024年10月20日。此前对李飞飞教授了解并不多,除了知道她是大名鼎鼎的ImageNet发起人,以及斯坦福SAIL人工智能实验室第一位女性主任。这次读了教授的自传,实话说,超出预期。没想到一位大科学家的文笔如此之好,教授以女...
1年11本!安妮·埃尔诺作品中文版接连出版:她的写作有一种魔力
还有读者表示,“这些小说情节简单,可是,在埃尔诺不断的独白式的自我剖析里,我仿佛也感受到一把刀在割划过我的肌肤,甚而要把内在的一些隐藏的东西挖出来,公开以示人。这着实让人不安,我想要抗拒而又隐隐觉得钦佩,有人敢这么干,这人有点迷人。”埃尔诺的作品在豆瓣评分都比较高“目前出版的作品,都是埃尔诺...
北美票房最高的10大华语电影,别说你一部都没有看过
好看,看一部少一部系列,杨紫琼和成龙一样都是拼命三郎,更何况成龙大哥把片尾曲改成了中文的,真的蛮惊喜的。除了刺激的动作戏,影片也注重情感的表达,展现了陈家驹与杨建华之间的合作和默契,以及陈家驹与女友阿美之间的爱情纠葛。第六名:《功夫》票房1700万美元...
瑞典“米粒”:通过中文,我找到了一个新世界
此次河南之行,“米粒”是第五届“第三只眼看中国”国际短视频大赛颁奖典礼的嘉宾,她的短视频摘得了大赛“最佳故事奖”。获奖作品名为《通过中文,我找到了一个新世界,来自北欧米粒的内心独白》。近9分钟的视频中,她讲述了自己在中国学习中文、旅行并在中国组建家庭的故事。10月25日,河南郑州,瑞典自媒体博主...
《追忆逝水年华》迎来最新中译本 译者邀读者共赴“十年之约”
努力“为中文读者找到了契合内心独白的阅读节”要翻译好《追忆逝水年华》这样的经典,陈太乙也诚惶诚恐,“如何捉摸短句隐晦不明的意味,处理那些迂回的长句?要安置逗点之间、破折号之间或括弧里的项目,扣紧相隔甚远的关系子句及其先行词,用流畅到位的中文表现且不违背原意,不简化细节(因为所有逻辑都在细节里!)同时令...