英女王圣诞演讲打破常规谈政治?年度最美英音到底说了什么
我父亲在信中这样写道“我无法解释我们如何又为什么没被击中“Likeothers,helostfriendsinthewar.AtChristmas,webecomekeenlyawareoflovedoneswhohavedied,whateverthecircumstances.与其他士兵一样他在战争中失去了自己的朋友。Butofcourse,wewouldnotgrieveifwedidnot...
TED演讲 | 乒乓球教给我的生活哲学:别太在意比分,你就赢了!
EveryothernightinJapan,Istepoutofmyapartment,Iclimbupahillfor15minutes,andthenIheadintomylocalhealthclub,wherethreeping-pongtablesaresetupinastudio.我在日本的时候,每隔一晚就会出门,爬山15分钟,然后再到当地的健康俱乐部,那里有三张乒乓桌。Ands...
双语:习近平中央政治局常委记者见面会讲话
双语:习近平中央政治局常委记者见面会讲话11月15日,中国共产党第十八次全国代表大会新一届中共中央政治局常委在人民大会堂一楼东大厅与中外记者见面。中国共产党成立后,团结带领人民前赴后继、顽强奋斗,把贫穷落后的旧中国变成日益走向繁荣富强的新中国,中华民族伟大复兴展现出前所未有的光明前景。11月15日,中国共产...
习近平在中央政治局常委中外记者见面会上的讲话(双语对照)
全党同志的重托,全国各族人民的期望,这是对我们做好工作的巨大鼓舞,也是我们肩上沉沉的担子。WearegreatlyencouragedbyboththetrustallthecomradesofthePartyhaveplacedonusandthegreatexpectationsthepeopleofallethnicgroupsinChinahaveofus,andwearekeenlyawareth...