《人类简史》作者赫拉利写给10岁孩子的书, 培养“大历史观”!
用孩子熟悉的“麦当劳”讲述“公司是什么”去年,这个系列第一册《势不可挡的人类我们如何掌控世界》一经上市,就获得了很多读者的好评。英文版在美国出版后迅速登上《纽约时报》畅销书榜单,并被列入《纽约时报》2022年最佳童书书单。中文版一年的时间已经售出近5万册。在已经出版的第一册《势不可挡的人类我...
罗泰 李零|关于《考古笔记》下册的对话|翻译|考古学|罗泰李零|...
柴尔德全名VereGordonChilde,Vere在盎格鲁-撒克逊语中的意思是“桤木”,现代英语作Alder,这两个词没有语源上的关系。欧洲语言,尤其是英语和北欧的语言,有不少人名是以树而名:如奥利弗(Oliver,法文作Olivier),意思是“橄榄树”;哈佛的傅罗文(RowanFlad),Rowan的意思是“花楸树”;冰岛名字Bj??rk的意思是“白桦...
把“龙”误译“dragon”: 中国形象对外传播的大败笔?|文化纵横
随行女翻译、外交部翻译司英文处参赞兼处长将“龙的传人”译为“peoplegoingdownfromdragon”,中国环球电视网和新华社等中国官方新闻机构在报道时改为“descendantsofthedragon”。英文单词dragon及其它在其它语种中的对应词本来指欧洲神话中的一种虚构动物,庞大,凶悍,外形如巨蜥,长有巨大的蝙蝠肉翅,会飞行...
除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...
我的意思是,如果你看看我们最近看到的经济活动,你很难看到你如何做到这一点,这些活动并没有真正表明短期内会出现衰退。Intermsofhowtothinkabouttranslationintoratehikes,Ithinkit’sjusttooearlytobedoingthatandthemainreasoniswejustdon’tknowhowpersistentthiswil...
猎场你要去斯卡伯勒集市吗英文插曲是什么歌 Scarborough Fair歌曲...
猎场中熊青春回去找郑秋冬,郑秋冬回家看着睡着的熊青春,听着一首英文歌,中文翻译是你要去斯卡伯勒集市吗歌曲是什么,那么小编在这边为大家整理了该首歌的歌曲歌词,欢迎阅读。>>电视剧《猎场》插曲主题曲片尾曲所有背景音乐歌词歌曲汇总猎场你要去斯卡伯勒集市吗英文插曲是什么歌ScarboroughFair歌曲...
Kick ass不是踢屁股的意思哦!哪些单词能比这5个俚语更沙雕?
Bigapple是什么意思呢?不是指大苹果,它竟然是指“纽约”哦!这个词最早来源于1920年代,赛马中所得奖项被骑马师们称之为“Apple”,而在全美国的比赛中又以在纽约举行的比赛奖金最为丰厚(www.e993.com)2024年9月25日。因此骑师界都将纽约形容为“aroundthebigapple”(环绕着苹果)。
猎场第二十集英文歌插曲是什么 bgm中英文歌词翻译
猎场中的英文插曲歌词中英文翻译:AreyougoingtoScarboroughFair问尔所之是否如适Parsleysagerosemaryandthyme蕙兰芫荽郁郁香芷Remembermetoonewholivesthere彼方君子凭我寄辞Hewasonceatrueloveofmine良人曾在与我相知...
TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...
中英文对照翻译Whatanintriguinggroupofindividualsyouare...toapsychologist.你们是多么有趣的一群人啊……当然,是对心理学家而言。I'vehadtheopportunityoverthelastcoupleofdaysoflisteninginonsomeofyourconversationsandwatchingyouinteractwitheachother.And...
学界| FAIR新一代无监督机器翻译:模型更简洁,性能更优
近日,FAIR研究人员提出两种机器翻译模型的变体,一种是神经模型,另一种是基于短语的模型。研究者结合了近期提出的两种无监督方法,并简化了结构和损失函数,得出的新模型性能更优,且易于训练和调参。论文:Phrase-Based&NeuralUnsupervisedMachineTranslation...
将心爱的中文诗译为英文诗歌,五步法则教你实现
1.fair在文学中指“美丽的”,比如电影MyFairLady,中文译为《窈窕淑女》,用在这里文学性及音韵俱佳2.grace与face押韵,grace指“优雅”春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。原诗逻辑分析前半句“春寒”是时间状语,“赐”可以看作被动下半句的“滑”修饰“温泉水”...