一养殖场发现炭疽病例,已有5人感染!炭疽是什么?怎么翻译?
什么是炭疽病?炭疽是由炭疽芽胞杆菌引起的一种动物源性疾病,牛、羊等动物一般在吃草时经口感染土壤中的炭疽芽胞杆菌,并在动物间传播并延续,在一定条件下感染人。(图源网络)根据感染途径不同,人类炭疽分为皮肤炭疽、肺炭疽和肠炭疽3种主要原发病类型,以皮肤炭疽最为常见,多为散发病例,肺炭疽及肠炭疽病死率...
Github免费中文书《Go入门指南》,带你从零学Go 极客头条
《Go入门指南》是英文书《TheWaytoGo》的中文翻译版,目前主要由志愿者“无闻”在进行翻译,并以开源的形式免费分享给有需要的Go语言爱好者。译者也在介绍中谈到自己的学习经历与感悟,从接触Go、着迷,到现在帮助国内的学习者贡献了一些学习资源,比如作者曾在多年前将自己学习过程中积累的一些知识录制成视...
为什么牙痛用ache,嗓子痛却用sore?丨达人分享
这个词大家别翻译为“酸”,sore跟“酸”没啥关系,也是一种“痛感”。在持续时间上和强度上类似ache,但区别在于sore尤其指身体某个部位因为"使用过度"而出现的疼痛。比如你用嗓过度,嗓子痛,就要用sore了,说完整是:Ihaveasorethroat.我嗓子痛。再如,你用眼过度,眼睛干涩甚至疼痛,就可以说:I...
最新研究|六种不同COVID-19加强针都是安全的,但免疫反应差异较大
最新研究|六种不同COVID-19加强针都是安全的,但免疫反应差异较大COVID-19疫苗加强针的二期随机临床试验表明,在接种两剂疫苗后的10-12周内,有七种疫苗加强针可提高牛津-阿斯利康初免组的免疫力,有六种疫苗加强针可提高辉瑞-生物新技术初免组的免疫力。然而,不同疫苗之间的抗体和细胞免疫反应存在很大差异。...
张首晟学生发文纪念恩师:他着迷区块链不是为了利润
是他帮助我去想哪里会有种子般的(译者注:seminal.不想翻译成创新性的,这个词被过度使用,可能无法capture基础科学的进步的美)工作可以做,如何去做,因为他真的对根本上颠覆性的看法有宏伟的远见和真的热情,不论在物理世界,还是社会中。到这我想谈谈广为人知的他对区块链的着迷。他兴趣并不纯粹基于利润,而是有...
痛痛痛!pain,sore,hurt还有ache究竟用哪个?
英语里面,与中文不一样,表示疼痛意思的词汇就有四个!pain,sore,ahce和hurt,那么这四个“疼痛”有什么区别呢?都是疼痛,但各有擅长,因此这四个词汇在运用的时候,确实要有所区分(www.e993.com)2024年11月12日。1.hurt日常生活中我们经常会用hurt做形容词或者动词,而很少会用它来做名词使用。当你的部位感到疼痛,你可以这么说:...
TED演讲 | 乒乓球教给我的生活哲学:别太在意比分,你就赢了!
Longerthana"MadMax"movie.Andaccordingtooneoftheplayers,theumpirehadtoretirewithasoreneckbeforethepointwasconcluded.第一次世界大战结束时,这项运动被来自原来的奥匈帝国的球员垄断:早期世锦赛的九个冠军中有八个被匈牙利摘取。东欧人对把球打来打去变得如此熟练,以至于他们...