AI翻译界杀手诞生!阿里国际翻译大模型吊打谷歌和GPT-4
Marco依然发挥稳定,正确地翻译出了「泰美辣」的意思——「sobeautiful」。另外两位选手的表现,倒是也在意料之中——1号并不能get到这是什么意思,直接输出了拼音「TaiMeila」;2号拆开翻译成了Tammy(人名)和Spice(香料)。再比如「画风突变」,西班牙语版翻译出来是这样的——不了解西语的朋友可能看不出端倪...
飞鸟集超越版一分钟读一首,第152首新译:这是一个梦
笔者曾考虑过译为“施加/给人压迫”、“紧紧压迫”(可与前文“loose”形成矛盾统一,是挺贴合的),但最终定稿为“苦苦压迫”,用“苦苦”表示压迫的深重,给人带来苦恼。#gatheredinthee聚集于你;在你身上聚集。gathered与前文的loose相照应。#whenIawakeandshallbefree.不应翻译为“当我醒来并...
除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...
Givenhowfarwehavecome,alongwiththeuncertaintiesandrisksweface,thecommitteeisproceedingcarefully.Wewillmakedecisionsabouttheextentofadditionalpolicyfirmingandhowlongpolicywillremainrestrictivebasedonthetotalityoftheincomingdata,theevolvingoutlook,...
...稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点意思...
dirt最常见的意思是“泥土、灰尘”,但它还有一层延申的意思是“丑闻”。在《老友记》中,Rachel就说过这样一句台词:Soc'mon,youguys,tellmeallthedirt!好了,你们这些家伙,所有的八卦都告诉我!而当我们要表达"曝光或"曝料"时,可以使用以下地道的英文表达方式:Spilltheteatea是八卦的意...
《周处除三害》:大尺度的意义是什么?| 外刊精读
narrative来自拉丁语narrativus,意思是adescriptionofevents,especiallyinanovel「描述,叙述」,有时也会被译为「故事」。相当于description,是一个可数名词。比如,agrippingnarrative是指「一段吸引人的叙述」。narrative可以是虚构的,比如小说、电影中的故事;也可以是非虚构的,比如历史记录、新闻...
Claire Morwood 给所有人的 bitsy 教程
翻译已获得原作者授权(www.e993.com)2024年10月18日。什么是Bitsy?Bitsy是itch.io上的一个基于网页的游戏制作工具,由亚当·勒杜(AdamLeDoux)制作,你可以打开httpsledoux.itch.io/bitsy来直接使用它(这个链接更直接httpsmake.bitsy/)。这是一个有着活跃和不断增长的社区的工具,成百上千个游戏被制作出来,从简短...
“买可乐”的意思是“make love”,这些英文神翻译笑掉大牙!
翻译成了“一次性用品”(自己断句哦)还有这个↓如果人人都这样翻译,世界将变成Noyingyu的人间OK,今天的内容到此今天不布置作业了。不过七哥想知道,看完这篇文章“你笑了吗?”留言区跟我互动哦。泛夫课堂分享给身边的学生和家长编辑丨宋一文...
唉忘丢在厨房买单是什么歌 family business谐音歌词中文翻译
这首歌曲相信经常刷抖音的人是比较熟悉的,这首歌曲是一首英文歌曲,所以很多人将这首歌曲做了音译版本来做记忆,重点的歌词部分就是唉忘丢在厨房买单。而且这部分歌曲的演唱是童声版本,于是不少的网友们都非常的好奇这首歌曲的名字叫什么?唉忘丢在厨房买单什么歌?familybusiness童声版下载。
我们最常用的27句口头禅,翻译成英语是什么?
3.Yougotaproblem?你有病啊!4.Thisissomeanttobe!这就是天意!5.Really?真的假的?6.Whatisthefuss?吵什么?7.Stillup?还没睡呀?8.Itdoesn'tmakeanydifferences.没关系。9.Hecan'tcometothephonenow....
4万字告诉你ChatGPT到底是什么?(上)
ChatGPT含义与OpenAI公司概况ChatGPT全称为“ChatGenerativePre-trainedTransformer”,Chat是聊天,GPT是“生成型预训练变换模型”,可以翻译为“聊天生成预训练转换器”或简称“优化对话的语言模型”。由美国人工智能公司OpenAI开发的ChatGPT两个月时间内用户已超1个亿。