外国人常常说的“show a leg”可不是让你“露大腿”,理解错好尴尬

我们从表面上看它还像可以理解为“拖后腿”!但是这样的话你又触犯了翻译的大忌,是不可能得出正确的中文意思。pullone’sleg真正的意思:同...开玩笑。愚弄某人。Don'tpullherleganymore.breakaleg正常的情况下,我们想要“祝福”的时候一般会使用:blessing、bestwishes“等寓意好的单词,绝...

深挖RLHF,复旦语言和视觉团队创新奖励模型优化,让大模型更对齐

MetaRM:引领奖励模型的未来复旦团队所提出的目标是,当策略模型的分布随着PPO训练而变化时,奖励模型仍应保持对从新分布中采样的响应的区分度。在本节中,复旦团队提出了MetaRM,一种通过元学习将原始偏好数据与移位分布对齐的方法。MetaRM的关键思想是:奖励模型的训练阶段应该最小化原始偏好数据的损失,同时最大...

墙壁眼睛膝盖是什么意思 女生对男生说有什么套路梗和内涵

墙壁眼睛膝盖这个梗就是说一个女生对一个男生说这几个词,男生开始还不知道什么意思,直到翻译成英文意思之后才恍然大悟。墙壁眼睛膝盖英文翻译walleyeknee,谐音就是我爱你,恭喜你收获新恋情哦!原来现在表白不流行直接说我爱你,而是各种新套路,墙壁眼睛膝盖就是其中套路之一哦!墙壁眼睛膝盖英文翻译什么意思...

龙芯中科:x86 / Linux 二进制翻译趋于稳定,将为平台带来 ARM /...

答:有。目前重点是在龙芯平台上运行X86/Windows应用,下一步要在龙芯平台上运行ARM/Android应用(已经开始部署)。我以前说过要通过指令系统的创新消灭指令系统差异,一步步都会做到的。问:二进制翻译目前进展怎么样,什么时候可以产品化?答:X86/Linux的二进制翻译趋于稳定。X86/Windows的打印机、I...

2021年ASCO摘要头颈肿瘤合集2(中文翻译版)大放送

参考文献:ChenMingyuanetal.Toripalimabplusintensity-modulatedradiotherapyforrecurrentnasopharyngealcarcinoma:Anopen-labelsingle-arm,phaseIItrial.2021ASCO,abs6023.编译:郴州市第一人民医院雷琛046024阿法替尼+pembrolizumab治疗复发性或转移性头颈鳞癌(ALPHA研究):一项具有生物标志...

云游戏服务器市场,为什么Arm方案是最佳?

在指令集翻译的过程中,无可避免地会产生效率的损耗,原来的算力优势就会大打折扣(www.e993.com)2024年11月12日。所以我们认为基于Arm架构的云原生服务器将是云游服务器更好的选择,核心优势将主要体现在性能效率的无损、软件开发环境和工具链的一致性、跨设备可迁移性等。”孙开本强调说。

龙芯中科获216家机构调研:我们目前主推的产品是3A5000、3C5000,3...

其中基础框架LBF规范硬件兼容性,通过统一系统架构实现操作系统跨硬件兼容;兼容框架LCF克服Linux平台软件发散的缺点,实现Linux系统不同分支和版本的应用兼容;LATX/LATA通过高效二进制翻译,在龙芯平台上运行X86/Linux、X86/Windows及ARM/Android应用,就是通过这个二进制翻译技术尽量利旧已有的设备;最后开发框架LDF形成自主编程...

中文英文神相似的表达 你译对了吗

中文里咱们说“对…视而不见”,差不多就是这么意思。例如:Youcan’tjustcloseyoureyestohisviolence。Theyseemintentonshuttingtheireyestotheproblemsofpollution。HavemoneytoburnTohavesomuchmoneythatyoudonothavetobecarefulwithit。

前ARM中国经理: 为何离开ARM加入MIPS?

解释到这里,所有的朋友都同意我的选择是理性并合乎逻辑的;善哉。与开头的标题相呼应,与所有的朋友们共勉:CHANGE,WECAN费浙平先生于2002年加入ARM公司,前ARM中国技术营销经理。费浙平先生毕业于复旦大学电子工程系,获通信工程学士学位原始链接:httpeetrend/blog/100025665经理...

《四世同堂》的“足本”什么样?

这段文字翻译过来意思是:“老三警告自己:‘忘了她就是招弟,忘了她是个婊子,只记着她是日本特务。’”在进入白塔脚下的山洞时,招弟因为洞内较黑,紧紧抓住了瑞全的手。有一段描写瑞全动手前心理矛盾的文字,也被删掉了。这段文字翻译过来意思是:“她的手很热乎,瑞全开始喘气了。她不是婊子,也不是秘密警察的...