看完斯坦福、芝大14名新生背景,我发现进名校本质上很简单!
我的母语是荷兰语,我也会说英语,德语也听得懂。我在高中也学过一些法语和拉丁语。我目前正在Duolingo上学习日语,希望将来能在斯坦福上日语。LuisCortesLuisCortes来自莫桑比克马普托的马托拉,正在考虑主修STEM领域。*个人自述在我的祖国莫桑比克,文化的定义是在人生的每一个阶段都要享受乐趣,同时也努力实现自己...
【华人侃选举】华裔在荷兰政界毫无建树的根本原因
因为种种原因造成华裔社群在荷兰成了一个相对封闭的社群,在华裔社群里可以找到一切生活资料,即使不与荷兰本土社会有任何接触也一样能得到生存,这就使得荷兰华裔社群极其消极对待融入荷兰本土文化、荷兰圈。语言障碍是华裔社群迈不过的一道坎,精通掌握荷兰语的少之又少,当然对移二代、移三代不是问题。但是,由于移一...
推荐!这个免费荷兰语纪录片,有字幕有中文,快去看!
里面的中文对话有荷兰语字幕,中文母语的表述也有地道的荷兰语对照;说荷兰语旁白的时候有荷兰语字幕,非常适合练习大家的听力!除了在荷华人,该纪录片还探访了肯尼亚、柬埔寨、塞尔维亚、美国等国家的中国人。如果你也对该纪录片好奇,可以进入网站npostart.nl/de-wereld-van-de-chinezen观看哦!目前可免费观看~我们仅...
同样是“送”,荷兰语中的 sturen 和 versturen 怎么那么不一样呢?
所以versturen就是作为“寄出”这个举动的意思,在使用了versturen之后需要加上寄出的东西;同时寄出的对象都是无生命的,例如包裹、信件等。“sturen”就相对复杂一些。“sturen”-寄出动词[及物]在vanDale出版的词典"Nederlandsalstweedetaal(NT2)"词典中,给出的解释是:"zorgendatiemandie...
只会“Ik hou van jou”?其实荷兰人也会土味情话!
(荷兰语的博大精深之处如果你和对象分手了,可以说:Uitmaken=分手Ikmaakhetuit=我要和你分手Wemoetenevenpraten=我们需要谈谈Hetligtnietaanjou,maaraanmij.=不是你的问题,是我的问题现在很多年轻人也会选择一种“新型”的分手方式-ghosting,意思就是啥话都不说,直接消...
马力欧变雄雄,游戏角色名如果“意译”会是什么画风?
说明:Marston的意思是来自沼泽地的人,单字用“泽”(www.e993.com)2024年10月27日。John来自于希伯来语“上帝是仁慈的”,简称“天慈”。达奇·范德林(DutchvanderLinde):“荷兰佬”椴生游戏:《荒野大镖客》系列说明:vanderLinde的意思是“生在酸橙树(椴树)旁边的人”,可译为“椴生”。Dutch应该是一个外号,毕竟一般情况下,荷兰人...
各国球星名字解析:荷兰姓van多 德国有er后缀
“范”是“Van”的翻译,很多人被误导以为这是象征着贵族的意思。van在荷兰语里是“属于”或“来自”的意思,相当于英语的“of”或“from”。古代时候,荷兰人是没有姓的,之后为了户籍登记的便利,荷兰人开始加上姓氏,很多人就用地名来作为姓氏,比如“VanDijk”就是“来自堤边的人”的意思。
拥有荷兰语字典却不知道怎么查?让专业老师手把手教你查字典!
这本和vanDale一样初学者建议用NL-EN的版本学到B1及以上水平后建议改用NL-NL的版本也就是用荷兰语解释荷兰语这对于你准确理解一个词的意思并且用荷兰语的思维去思考有非常非常大的帮助当你开始用一门语言学习新知识的时候那就是你真的开始掌握和熟练这门语言的时候了...
研究表明荷兰语深受喜爱 不会被英语轻易取代
海外网5月9日电荷媒忠诚报(Trouw)报道,荷兰Meertens研究所、国际机构荷兰语联盟以及比利时根特大学就其名为“DestaatvanhetNederlands”的项目公布结论报告,报告指出,荷兰语深受人们喜爱,其地位不会轻易被英语取代。全球约有2400万人说荷兰语。荷兰人和弗拉芒区比利时人什么时候说荷兰语?人们在什么情况下说荷兰语...
当检察官靠的是“信”
另一方面,通过对大量行政处罚案件的监督和审查,绝大多数普通群众也能直接感受到检察官“officiervanjustitie”(荷兰语对检察官的称谓,译为“司法官”或“正义官”)的角色定位。而这两个职能在英美法系主要由法官承担,这也就无怪乎在那些国家,法官更受推崇,而在荷兰这样的国家,检察官更受青睐。