TED学院 | 人类没有联想,世界将会怎样?|雕塑|艺术|ted学院|...
雕塑现在完全是柔软的,因此很轻,可以被固定在已有的建筑上,名副其实地成为城市织物的一部分(译者注:fabric这里有双重含义:织物;建筑构筑)当时没有软件能够模拟这种复杂的网状结构并模拟重力对它的影响,因此我们必须制作一个。ThenIgotacallfromNewYorkCityaskingifIcouldadapttheseconceptsto...
中国海事审判(2018—2021)全文(中英文版)
营造市场化法治化国际化营商环境。全国海事审判三级法院依法行使管辖权,恪守国际条约义务,尊重意思自治,准确适用准据法,妥善审理涉外涉港澳台案件,平等保护中外当事人合法权益,不断提高海事审判的国际公信力和影响力,为优化营商环境、服务高水平对外开放发挥司法护航作用。厦门海事法院在益利船务有限公司与施某某等光船...
【韩昕余专访】ASP诗苑庆祝“国际迪伦-托马斯日”诗歌展示
“LovetheWords”是每年“国际迪伦-托马斯日”的一部分,也是一年一度的对文字魔力和力量的庆祝活动,今年的主题是“水”。由于“迪伦”的意思是“海洋之子”,而这位诗人出生在海滨小镇斯旺西,后来住在拉格恩河口,因此我们寻找赞美我们的海洋、河流、湖泊和池塘的诗歌,任何关于各种形式的水的诗歌,从瀑布到喷泉,从浴缸...
【中英文艺家在线】許星的詩|中國四川(中英文)
Fishermen'ssong,withscullsswayingCatchingcolorsandalloflivinginitsnetPealsoflaughterstandexcitedontheboworsternguardingandpampering,inalotus'posturethedaysofthebloominglakeandtheyears'gloryPoyangLake,1can'tfindmoresuitableversestopraise...
中国收复西南沙群岛70周年纪念活动中英文对照发言
shipstopatroltheSouthChinaSea.InMingDynasty,morethan600yearsago,ChinaauthorizedQiongzhouofGuangdongprovincetoadministratetheXishaandNanshaIslands.TheGengLuBu(TheManualofSeaRoutes),passedonbyChinesefishermenfromgenerationtogeneration,records...
专访|奇戈希·奥比奥玛:从《钓鱼的男孩》看尼日利亚
“85后”美籍尼日利亚作家奇戈希·奥比奥玛(ChigozieObioma)凭借第一部长篇小说《钓鱼的男孩》(TheFishermen)成为2015年布克奖短名单的最年轻入围者,还被《纽约时报》喻为尼日利亚著名作家钦努阿·阿契贝的接班人(www.e993.com)2024年9月11日。今年9月,《钓鱼的男孩》简体中文版由博集天卷和湖南文艺出版社出版。
【中英文对照】中国政府关于菲律宾所提南海仲裁案管辖权问题的...
国际法院在2007年波斯尼亚和黑塞哥维那诉塞尔维亚和黑山关于适用《防止和惩治灭种罪公约》案的判决中对“承诺”一词有以下明确的解释:“‘承诺’这个词的一般含义是给予一个正式的诺言,以约束自己或使自己受到约束,是给予一个保证或诺言来表示同意、接受某一义务。它在规定缔约国义务的条约中经常出现……它并非只被...
TED学院 | 人类没有联想,世界将会怎样?(音频-视频-文稿)
ReturningtoIndiatoworkwiththosefishermen,wemadeanetofamillionandahalfhand-tiedknots--installedbrieflyinMadrid.Thousandsofpeoplesawit,andoneofthemwastheurbanistManualSola-MoraleswhowasredesigningthewaterfrontinPorto,Portugal.HeaskedifI...