"put two and two together" 不是“把两两放一起”,真正意思竟是...
2022年12月23日 - 搜狐教育
这里的twenty-four和seven分别代表了一天的24小时和一周内的七天,twenty-fourseven多用于形容做某事24小时都不休息,一般翻译为全天候,同义词也就是allthetime.Takingcareofanewbornbabyisatwenty-foursevenjob.照顾新生儿是全天候的工作。常见数字俚语总结numberone头号人物;最重要...
详情
再回首|产科真的就这点东西?还有前途吗?
2021年9月5日 - 网易
回到本文起初“产科是否有前途”,或者“产科麻醉是否有前途”的问题,人们想知道的不外乎有两层意思:1)以后这类医生有没有”铁饭碗“,或者有人用前途暗喻“钱途”;2)学科有没有发展空间,问题都解决了?还是有很多未知,有很多临床课题可以做?这两者不能不说是相互依存的,后者很大程度上决定了前者。这么提问的本身...
详情
机器人进化史:人类作为造物主的骄傲和恐惧
2015年5月9日 - 澎湃新闻
Chappie在英文中是“伙伴”的意思,近似于partner、buddy等英文中对伙伴的常见称谓。比起简单的“伙伴”,Chappie的意思要更加亲密一些,相当于我们常说的“我与我的小伙伴”,很亲近的关系。由此联想到该片的中文译名其实可以变成《超能小伙伴》等等,扯得有点远。其实片中机器人的名字之所以叫Chappie是非常贴合剧情主题...
详情