键盘侠|??美网友被NBA球员的中文绰号秀翻:中国球迷世外高人呐
球迷:吉米-巴特勒的中文外号叫“JiBa”,直译过来就是“阴道”的意思。(是谁教的这位仁兄?)[–]cofromearth8points10monthsagowellJiBameansdick...球迷:呃…其实JiBa是小鸡鸡的意思啦…来源:Reddit编译:河浪端
2021吉林考研英语词汇备考:barely的中文释义
hardly指接近最低限度,差不多没有多余,强调困难和程度。scarcely指不太充分,不太够,不足,不能令人满意,强调数量。barely指仅仅够,一点不多,强调没有多余。英语解释byasmallmargininasparseorscantyway相似短语barelynoticeabledifference几乎无明显不同Youbarelyhavetimetomakeit...
很多华裔美国人都是高级知识分子,为什么他们的子女汉语这么差?
对于一个出生在英语(或任何其他西方语言)占多数的环境中却有着中国血统的孩子来说,要想完全流利地练习,并具备良好的中文读写能力,父母必须有坚定的决心、充沛的资源,以及对语言和整个社会文化环境的不可思议的洞察力,这在当时的父母中间是非常罕见的。Twentyorthirtyyearsago,thelanguagepolicyinNorth...
英语中green和blue,你理解它的“颜”外之意吗?
因此Bluemoon表示的中文意思是“极少”,它比rarely,hardly更能形象地表现出“极少”这层含义。这个习惯用语,许多人只知道它的意思,但却不知道它和天文学之间的关系,bluemoon是指在一个月里出现第二次满月,这种事情很少发生,每隔32个月才会出现一次。所以我们用onceinabluemoon来形容很少发生的事情,...
专家谈RISC-V及其对中国半导体的意义
回顾过去,我只能说“Ihardlythinkso”。现实是,从事专业CPU设计,做一个“CPUGuy”在过去其实是一件非常悲催的事情。在我出版的国内第一本中文RISC-V书《手把手教你设计CPU—RISC-V处理器篇》里面曾经描述过这么一段话,将其重复引用如下:对于每一个行业的普通从业者而言,都希望所在行业能够蓬勃发展、欣欣...
【中英文对照】李克强在首届世界旅游发展大会开幕式上的致辞(全文)
5月19日,国务院总理李克强在北京人民大会堂出席首届世界旅游发展大会开幕式并致辞(www.e993.com)2024年9月25日。[新华社谢环驰摄]ChinesePremierLiKeqiangdeliversaspeechattheopeningceremonyoftheFirstWorldConferenceonTourismforDevelopmentinBeijing,capitalofChina,May19,2016.[XieHuanchi/Xinhua]...
【中英文对照】李克强在第十届夏季达沃斯论坛开幕式上的致辞(全文)
2016年6月27日,国务院总理李克强在天津梅江会展中心出席2016年夏季达沃斯论坛开幕式并发表特别致辞。[新华社]PremierLiKeqiangdeliversakeynotespeechattheopeningoftheannualMeetingoftheNewChampionsinTianjinonJune27,2016.[Photo/Xinhua]...
【中英文对照】李克强在博鳌亚洲论坛2016年年会开幕式上的演讲...
3月24日,李克强总理出席博鳌亚洲论坛开幕式并发表演讲。[新华社]ChinesePremierLiKeqiangdeliversaspeechattheopeningceremonyoftheBoaoForumforAsia(BFA)annualconferenceinBoao,southChina'sHainanProvince,March24,2016.[Photo/Xinhua]...
【变局·专栏5】中国知识的价格(中英双语)
inChina,manybooksaretranslatedfromanotherlanguage.MostofthebooksonthelistofrequiredreadingsinChineseuniversitiesareWesternworks.Furthermore,whilewritingtheiracademicpapers,ChinesestudentscanhardlyworkouttheliteraturereviewwithoutreferringtoWesterntheories...
【中英文对照】李克强在二十国集团财长和央行行长会议上的视频...
2月26日,国务院总理李克强向在上海举办的二十国集团(G20)财长和央行行长会议发表视频讲话。[新华社饶爱民摄]ChinesePremierLiKeqiangspeaksinavideomessagetotheG20FinanceMinistersandCentralBankGovernorsMeetingthatopenedinShanghai,eastChina,Feb.26,2016.[RaoAimin/Xinh...