“几何”是什么?又被翻译带歪了,看到英文 Geometry 才恍然大悟
中文中的“几何”一词,最早是在明代利玛窦、徐光启合译《几何原本》时,由徐光启所创。当时并未给出所依根据,后世多认为一方面几何可能是拉丁化的希腊语GEO的音译,另一方面由于《几何原本》中也有利用几何方式来阐述数论的内容,也可能是magnitude(多少)的意译,所以一般认为几何是geometria的音、意并译。1607年出版的...
最简版英语语法9:助动词
中文常翻译作“会”、“能”、“可以”等。could是can的过去式,但有时并不表示时间,只是语气更委婉,比如Couldyougivemeahand?能帮我一把吗?2、may/might表示可以能够,比can的程度更轻。所以在征求意见时,比can更委婉礼貌;在表示能够时,比can的可能性更小,所以常翻译为“也许”、“可能”等。m...
何时可以去云南旅游啊英语翻译,When can I travel to Yunnan...
云南素有“东方瑞士”之称,以其丰富多样的下面的自然风光和独特的句子民族文化而闻名于世。无论是壮丽的中文高原雪山,还是迷人的文本丛林瀑布,云南多样的框内地形地貌让人流连忘返。那么何时可以去云南旅游呢?下面我将详细回答这个问题,包括解释、原因和实例等。首先,云南的输入气候因地域的文字广阔而各不相同,地势...
「每日跟读」英语常用句型公式 第3篇
contentcreator,虽然直译成中文像是“内容博主”,但是一般这个词就是指视频博主。10.I’vebeenmeaningto我一直想__来着I’vebeenmeaningtoaskyou(我一直想问你来着)I’vebeenmeaningtoreadthatbook(我一直想读那本书来着)I’vebeenmeaningtoaskyououtfordinner(...
最简版英语语法8:助动词
1、can/could表示有能力做某事。中文常翻译作“会”、“能”、“可以”等。could是can的过去式,但有时并不表示时间概念,只是语气更委婉,比如Couldyougivemeahand?能帮我一把吗?2、may/might表示可以能够,比can的程度更轻。所以在征求意见时,比can更委婉礼貌;在表示能够时,比can的可能性更小,...
玩游戏也能学英语?魔兽争霸英文经典台词知多少
这个短语最常见的意思是“来吧!”或者“放马过来吧!”颇具有些许挑衅意味(www.e993.com)2024年9月24日。大家在各种比赛前,尤其是男生,可以和对手说这句话,气势上先压倒对方。7.Youcancountonme!Counton在这里是“依靠”的意思。整句话的意思为“看我的吧!”。是大家向他人表决心时的必备语句。如当你朋友问你:“Canyouhe...
“你会讲中文吗”可千万不能说“Can you speak Chinese”!太尴尬
“你会讲中文吗”用英语说不就是:CanyouspeakChinese?虽然,这句在语法上是正确的,但是却是非常典型的中国式英语表达,也是非常不礼貌的为什么“CanyouspeakChinese”不礼貌?虽然我们以前学的“能不能”,就是用can但是这样说带有质疑别人具不具备讲中文能力的意味,老外多少会觉得不舒服。
“Can I help you?” 一句带着杭邦味的英语 还真管用
“CanIhelpyou?”听到这句话,两位外国乘客顿时高兴了,经过简单的英语交流,王振了解到,原来是他们走得急,没带人民币,买不了地铁票。两位乘客如此着急,还有另一个原因——他们非常赶时间,因为要地铁乘到火车东站,然后转乘高铁去上海。王振把事情听明白了,先带他们去机场T4航站楼国际到达点的货币兑换...
对老外说“ Can you speak Chinese ”是不礼貌的?
canyouspeakChinese为什么不礼貌呢?因为在英语中,虽然can表示能的意思,但是canyouspeakChinese的语气并不是非常友好。虽然你问的是可不可以用中文交流,但老外可能理解成你问他到底会不会说中文。他们会感觉你在质疑他们的语言能力。所以,我们应该用doyouspeakChinese来问老外说不说中文,这样显得更有礼貌...
外籍留学生吸毒被捕,听不懂中文?不好意思,我们民警英文超溜的!
没关系,你不会中文,但我们会英文啊!CD君(就带你看看这些民警界的英语达人。济南交警VS闯红灯外籍小伙济南的交警同志赵建鹏就因为用英语教育闯红灯的外国小哥而火了,还得了一个“英语哥”的称号。当时,一名外籍小伙儿闯红灯,交警发现后随即用英语和手势将其拦停。交警:Redlight!CanyouspeakEnglish?