"越化"到了极致!《黑神话》早已被翻译成越南语

《黑神话》早已被翻译成越南语《黑神话:悟空》支持12种语言的界面和字幕,拥有中文和英语配音,并未提供越南语。但近日有网友发现,这早已被万能的“越化组”攻克。从他们的直播画面中可以看出,他们不只是把字幕翻译成了越南语,就连Boss名称都以类似书法的形式做了出来,真是“越化”到了极致。游民星空《黑神话悟...

人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡

这张表展示了对谷歌隐私政策片段的不同语言的翻译。语速和简洁度另一项研究测量了说话的速度,基本假设是“不简洁的语言要更快的说”。研究发现,说西班牙语和日语的人语速很快,而说汉语和越南语的人语速很慢。如果以越南语的简洁度为1,那语言简洁度有以下排名:1.越南语:12.中文:0.943.英语:0.914....

谷歌开源GNMT:使用TensorFlow构建自己的神经机器翻译系统

近日,谷歌官方在Github开放了一份神经机器翻译教程,该教程从基本概念实现开始,首先搭建了一个简单的NMT模型,随后更进一步引进注意力机制和多层LSTM加强系统的性能,最后谷歌根据GNMT提供了更进一步改进的技巧和细节,这些技巧能令该NMT系统达到极其高的精度。机器之心对该教程进行简要的描述,跟详细和精确的内容请...

国内首个《民法典》越南语版一版售罄即将再版

“我愿做‘一带一路’倡议下中越法治交流的桥梁。”近日，中南财经政法大学越南籍博士生黎氏庆泠将自己翻译的国内首个《中华人民共和国民法典》（越南语版）捐赠给学校。她表示，明年初将再版1000本。目前新版校对工作已完成，待审定后即可出版。2018年，黎氏庆泠来到中南财经政法大学攻读国际法学硕士学位，2020年毕业...

广西防城港市中级人民法院面向全国公开选调法官和越南语翻译人员...

为引进人才,根据《中华人民共和国人民法院组织法》、《中华人民共和国法官法》、《公务员法》和相关法规文件的规定,经广西防城港市中级人民法院党组研究,并报中共防城港市委政法委员会和中共防城港市委组织部同意,决定面向全国公开选调法官和越南语翻译人员。

越南动画领域两项新纪录,中文-越南语互译文

越南动画领域两项新纪录,中文-越南语互译文M??i????y,Sconnect–m??th??ngphimho??thìnhVi??tNam????chínhth??c??????cch??ngnh??nhaik??l??cv??s??l????ngb??nquy??nphimho??thìnhvàpháthành??ang??nng...