英文的“glutinous rice ball”,译出汤圆的精髓了吗?

英文翻译里十分简单的glutinousriceball,在中国人眼里可是有着五花八门的内涵。吃了千年的汤圆中国人过元宵节,已经有两千多年的历史了。这期间,古人留下了许多诗句文字,生动地记录着这个节日的灿烂光景。ChinesepeoplehavebeencelebratingtheLanternFestivalformorethan2,000years.Throughouthist...

舌尖上的地瓜梗:一道让人欲罢不能的家常美味

如果你想让口感更丰富,不妨在最后加英文game-workshop点尖椒。想吃得更有嚼劲?那就再加点猪皮。喜欢浓英文kl6t稠一点的汤汁?湿淀粉就是你的好帮手。说到这里英文axelon,你是不是已经迫不及待想尝尝了?别着急,我还有英文cfuuu个小秘密要告诉你。想吃得更有特色?不妨试试朝鲜英文liuqra族...

中国公认必吃的10大绍兴馆子!|小吃|春饼|小笼包|炒年糕|猪头肉|...

两头门的小笼包,那可是老面发面,纯手工做英文diannaopc的,吃起来特别有嚼劲,还被评为‘浙江十大农家特色小吃’呢!每次路过都要买上几个解解馋。招牌蛋煎英文20418小笼包——先将小笼包蒸熟,然后在平底锅中加入少量油,打入鸡蛋液并铺平,再将蒸熟的小笼包整齐地摆放在英文275877800蛋液中,小火慢煎...

难倒谷爱凌的“韭菜盒子”英文怎么说?官方给答案了

马耳他小姐姐用chewy来形容芝麻球。chew是“咀嚼”的意思，chewy表示“有嚼劲的、有劲道的”。“面包有嚼劲”就可以说thebreadischewy。不过有些时候chewy也表示“难嚼的”。It'schewy.Itmustbeovercooked.它很难嚼，肯定煮过头了。豆腐脑≠tofubraintofupudding豆腐脑“豆腐脑”的英...

快速认识所有牛排种类,哪种嫩哪种有嚼劲一看便知!谷饲草饲这么选...

战斧牛排的英文名是“TomahawkSteak”,在印第安语中代表斧头,外形和名字匹配,非常霸气。它是从澳洲兴起的,早几年在国内并不盛行。地道的战斧牛排,对牛的年纪、饲料以及尺寸都有相当严格的标准。这块肉其实就是前面提到的肉眼牛排,只不过带了个把(肋)儿(骨)而已。

“奶茶”用英语怎么说?歪果仁又是怎么表达“珍珠奶茶, 波霸奶茶...

它们有区别吗?波霸奶茶和珍珠奶茶只是木薯球的颗粒大小,而“波霸奶茶”就是大颗粒的“珍珠奶茶”,如果要大杯的珍珠奶茶,奶茶里一般放的是波霸,比较有嚼劲(www.e993.com)2024年12月19日。例:Bobaisavarietyofteacontainingballsofpearltapioca,originatinginTaiwaninthe1980s....

海外华人最想念家乡美食都有啥 哈尔滨的红肠榜上有名

作为文中仅有的5道直接提到产地的美食之一,评语是这样的:哈尔滨红肠“比美国热狗有嚼劲,比英国香肠有滋味。”CNN点赞14道中国名小吃CNN点赞14道中国名小吃:英文文章搜索量超200万过年期间,网络上一篇被译为“让CNN忍不住点赞的14道中国名小吃”的报道,被各大国内网站争相转载,这篇源自美国有线电视新闻...