侨乡新鲜事:追捧最好玩的英语配音选拔赛
新青年国际传播中心：10月28日下午，由广东省立中山图书馆、广东图书馆学会主办，江门市图书馆、江门市图书馆学会承办的2024广东省英语电影配音风采展示活动江门地区选拔赛在江门市图书馆报告厅拉开序幕，32支参赛队伍围绕“英韵传粤情，声影共融辉”的活动主题，各年龄段的英语朗读爱好者声情并茂地模仿电影主人公的...
“暴力背后的声音”,IS视频英文配音员被控密谋协助恐怖组织在美国...
“暴力背后的声音”,IS视频英文配音员被控密谋协助恐怖组织在美国被起诉环球时报-环球网报道记者郝爽言美国司法部2日称,“伊斯兰国”极端组织(IS)招募视频的英语旁白、38岁沙特阿拉伯裔加拿大公民穆罕默德·哈利法目前已在美关押,并被控密谋协助恐怖组织。据美国有线电视新闻网(CNN)2日报道,哈利法2019年1月...
外网炸锅!《原神》5.1由于录音安排某些区域缺少英配
据HoYoverse透露,由于“录音安排”的问题,《原神(GenshinImpact)》5.1版本更新在部分内容上缺失了英文配音。尽管补丁说明未提供具体原因,但这一缺失很可能是受到了美国电视和广播艺术家联合会(SAG-AFTRA)视频游戏配音演员罢工的影响。HoYoverse对此表示:“由于录制安排的原因,5.1版本中的部分内容未能配备英文配音,我们...
配音演员抖音教英语 千万网友点赞“沉浸式教学”
孙老师还通过为经典影视作品配音的方式,让网友们体验沉浸式教学。他为《变形金刚》《毒液》《海王》等国外电影、纪录片的经典片段配音,让网友们从熟悉的故事里学习英语发音和语句用法,还为国产热门影视剧《人民的名义》配了英文版。他在为《海底总动员》的配音中一人分饰多种角色,情感丰富,美语发音标准;为BBC纪录...
游戏周报:2024年H1海外市场手游下载量超220亿次;《妮姬:胜利女神...
《原神》遭遇英文配音演员质疑近日,《原神》遭到多名英文配音演员及IGN质疑,称米哈游存在“肤色漂白”和“文化挪用”的问题,其争议的核心在于上述对象认为,《原神》新地区“纳塔”的角色未能体现其地区文化对应的现实区域应有的肤色特征。目前,米哈游尚未对此做出正式回应。
英文配音不仅仅是声音的转换,更是一种情感的表达
英文配音在一个繁忙的大城市里，有一家名为“声音艺术”的配音公司(www.e993.com)2024年11月24日。公司的创始人乔治是一位资深的英文配音演员，他致力于将配音艺术提升到新的高度。乔治相信，英文配音不仅仅是声音的转换，更是一种情感的表达。一天，乔治接到了一项挑战——为一部即将上映的科幻大片进行英文配音。电影讲述了一个关于未来科技与...
《崩铁》英配宣布辞职 因虐待女友劣迹遭玩家抵制
近期,米哈游《崩坏星穹铁道》「貊泽」英文配音演员ChrisNiosi由于过往虐待女友、同事的劣迹行为引发争议,进而遭到了玩家们的抵制。日前,ChrisNiosi在其官方社媒发文,宣布已告知米哈游决定辞职,不再饰演貊泽。同时他也将暂时远离社交媒体。原文:我做出了一个艰难的决定,不再担任《崩坏星穹铁道》中貊泽的角色。我...
《原神》英配集体炮轰米哈游:声讨新版本角色不是黑人
因此,多名《原神》英文配音演员发文,对基于非洲约鲁巴神话创作的这些肤色偏白的角色们表达了强烈不满。其中,阿贝多的配音演员KhoiDao发文指出:《原神》作为一款深受现实文化影响且拥有广泛的文化影响力的游戏,有责任在角色塑造上更加严谨和尊重。而若角色不能恰当代表其来源文化,受众有权要求改进。
肤色不对?外媒开团《原神》新角色,宵宫、雷电将军英配发声抵制
因为按照设定,《原神》的纳塔区域,以及上线的角色是基于非洲约鲁巴神话创作的。可是在这些角色身上,他们看不到有色人种的特质。IGN认为,此举涉及“文化挪用”,而该动态发布后,诸多《原神》的英文配音演员也对新版本的内容进行了声讨。这些配音演员包括阿贝多的配音KhoiDao,赛索斯的配音ZenoRobinson,砂糖的配音Valeria...
能力不行就是不行?《最终幻想14》7.0主角英配遭质疑,跨性别演员不...
一方面,玩家埋怨7.0的故事主角从“光呆”转移到了她的身上,另一方面,这个NPC的英文配音真的非常糟糕,以至于人们想跳过所有涉及她的剧情。据悉,这个角色的配音演员是一位跨性别人士,英文区也是各版本配音演员中唯一启动跨性别人士的地区。有网友表示,“我认为,如果你跳过这些过场动画,你就会错过剧情的发展。但我实在...