中国科幻小说《三体》英文版全球销量逾2万册

新华网上海2月5日电(记者许晓青、姬少亭)中国科幻小说《三体》的英文版销量在全球已逾2万册,其中包括在海峡两岸、香港、澳门销售的2100多册。推动《三体》英文版问世的中国教育图书进出口公司出口综合部总监李赟5日向记者披露了上述数据。自2014年11月中旬面向全球读者发售以来,《三体》英文版在不到3个月里引起了...

刘慈欣《三体3:死神永生》获轨迹奖最佳长篇科幻小说奖

刘宇昆是《三体:死神永生》这本小说的英文翻译人员,同时也翻译了《三体1》,并且帮助刘慈欣首度获得科幻界“奥斯卡”雨果奖。轨迹奖被人称之为雨果奖之前的风向标,就跟环球奖与奥斯卡一样。据悉,今年的雨果奖定于8月11日揭晓。

科幻电影《三体》宣告杀青 导演称高度还原小说

新华网北京8月5日电(记者姬少亭姚远)由中国科幻迷心目中的“科幻圣经”《三体》改编的电影5日宣告杀青,进入后期特效阶段。《三体》电影由刘慈欣原著的三部曲小说中第一部改编而成,由游族影业出品,张番番执导,张静初、冯绍峰、唐嫣、杜淳、张翰等主演,邀请刘慈欣担任监制。“我希望把《三体》小说中中国的哲学传...

科幻小说: “小众人的大众文学”

近年来,正是由于中国国力的日益强大、科学技术的长足发展、民众综合科学素质的逐步提升,人们才对《三体》这样的科幻小说作品、《流浪地球》这样的科幻电影作品产生了浓厚的兴趣。科幻作家雨果·根斯巴克有一部小说题为《大科学家拉尔夫124C·41+》,题目中的这串字符初看上去似乎毫无意义,但如果用英语读出来的话,...

美媒:刘慈欣的科幻小说《三体》值得一读

这不是我们在扫描茫茫宇宙寻找智慧生命时希望得到的信息,而是我们从刘慈欣的《三体》三部曲中得到的寓意。这个三部曲是中国最热门的科幻作家充满离奇古怪的想法和革新的战略思想的巨著。三部曲英文版第一部已于去年发行,第二部《黑暗森林》定于今年8月11日面市。

《三体》图像小说全球版权推介会在法兰克福书展举行,译林社牵手...

不少读者由《三体》开始，产生了对中国科幻的兴趣(www.e993.com)2024年12月18日。可以说，《三体》成为了外国友人了解中国文化，感知中国形象的重要窗口。目前已有来自多个国家的出版商对“三体”图像小说表达版权引进意向，已输出德语和西班牙语版权，英语、日语、法语、葡萄牙语、土耳其语等版权输出也在推进中。校对李海慧...

韩国作家韩江获诺贝尔文学奖,代表作曾与《三体》并列最佳小说

2019年,美国《连线》杂志将《素食者》选入“10年来10本最佳类型小说”,与诺贝尔文学奖得主石黑一雄的《被掩埋的巨人》和刘慈欣的《三体》并列。《素食者》改编拍摄的电影,2010年由林武成导演,蔡敏瑞等主演,入围圣丹斯电影节评审团大奖世界电影单元最佳剧情片。

网飞《三体》剧集将拍三季 小说故事全覆盖

《三体》主创DavidBenioff、D.B。Weiss和AlexanderWoo在网飞的FYSEEspace活动上，称该剧还会拍第二、第三季，这样让他们能够按自己的意图去讲完故事，“第一季包括了很多原作小说里我们喜欢的东西，但小说让我们最想拍这部剧的理由将放在第二季。我们一直是想讲到小说第三本的结局的，能够做到这一点，我们非常...

奈飞宣布续订《三体》第二季,原著小说再度海外热销

此番奈飞宣布《三体》第二季的续订,再一次印证了三体IP在国际市场上的巨大影响力和全球传播力。该剧播出后,引发了全球对于“三体”这一中国科幻IP的高度关注,推动了原著小说《三体》三部曲英文版再一次在海外热销。根据Amazon(亚马逊)数据显示,自奈飞版《三体》开播,《三体》英文版连续三周登上亚马逊畅销榜总榜,...

国风《三体》图像小说将出版,已有多国出版商洽谈版权

6月21日,《三体》图像小说合作在北京正式签约。《三体》图像小说将《三体》三部曲看作一个整体进行规划改编,计划共出版六册,由译林出版社出版。译林社副总编辑陆志宙主持签约仪式。签约现场据悉,目前已有来自多个国家的出版商对《三体》图像小说表达版权引进意向,西班牙语、阿拉伯语版权输出已达成合作意向,日语、法语...