香港故事丨探寻香港电影预告片的“万象之华”

在展览中,主办方将电影《新蜀山剑侠》(1983)的中文版、日文版、英文版预告片一同播放,展示电影公司根据不同市场定位呈现的画面有何不同。????香港电影资料馆特约研究员周荔娆接受记者采访(9月3日摄)。新华社记者陈铎摄????“希望观众可在展览中看到香港电影走过的路,包括不同电影公司的转变、明星的成...

《热辣滚烫》发布花絮视频 贾玲解读电影英文片名

1905电影网讯《热辣滚烫》发布花絮视频,视频中贾玲解读电影英文片名,她表示YOLO的含义是Youonlyliveonce——你只活一次,所以被嘲笑也没关系,想哭也没关系,失败也没关系,因为你只活一次,不用在意别人的眼光,为自己而活!《热辣滚烫》是贾玲时隔三年以导演身份回归的作品,影片由贾玲执导,贾玲、雷佳音领衔主演,张...

《热辣滚烫》花絮记录贾玲减肥历程,贾玲走心诠释英文片名含义

电影《热辣滚烫》的英文片名是“YOLO”,片方发布了英文片名释义的电影花絮,告诉大家这个英文片名的意思是“你只活一次”,“YOLO”即为“Youonlyliveonce”的缩写。显然这次《热辣滚烫》的故事不只是一个喜剧,更是一个励志的故事。怎样都没有关系,因为人只活一次,无论怎样都是最好的自己。这则花絮中,贾玲亲...

纪录片《邬达克》英文版首播,上海拍摄背后故事多,很多老朋友都...

北京时间9月2日上午7点，纪录片《邬达克》英文版在中国国际电视台（CGTN）纪录频道首播，纪录片中国部分主要在上海取景拍摄，不少上海的文化界人士和市民朋友参与其中并献计献策。本期新闻晨报·周到《上海会客厅》节目，我们连线采访了部分参与拍摄的文化界人士和市民朋友。9月2日上午7点，纪录片《邬达克》英文版在...

贾玲回应拳击背心英文彩蛋 被“这是李焕英的女儿”虐哭了

随着越来越多的观众走进影院,该片的更多“彩蛋”也被挖掘。有观众发现,片中贾玲所穿的运动小背心上,有一行英文小字:“That'sLiHuanying'sdaughter。”意思是:这是李焕英的女儿。有网友表示,在看到这个细节的时候“瞬间泪目”,与贾玲导演的献给妈妈的电影《你好,李焕英》梦幻联动。

《功夫熊猫4》是写给中国功夫电影的情书|导演谈

由迈克·米歇尔和斯蒂芬妮·马·斯泰恩联合执导的动画电影《功夫熊猫4》于3月22日上映,该片是《功夫熊猫》系列电影的第四部,熊猫阿宝暌违8年重返大银幕(www.e993.com)2024年11月22日。英文版中,喜剧演员杰克·布莱克再次回归为憨态可掬的功夫大师阿宝倾情献声;而黄渤、杨幂、蒋欣分别担任《功夫熊猫4》中阿宝、小真和“魅影妖后”的中文配音。

音乐新光,舞影弄歌—专访跨界音乐人桂瑶

偏向内心情感的,对我来说英文比较自然。如果是拟物或是隐喻,国语就很能表达这种美感。每种语言都有他的个性跟特色,我觉得就是自由的运用。像国语的爱,在英文可以有好几种表达方式像是like,love,adore,fancy,passion。有些歌闽南语唱起来更有味道。音乐不断的在转变,展现人的创意跟思想,不同语言的交迭增添...

刘亦菲试镜花木兰花絮曝光,素颜出镜全英文表演,丸子头可爱又仙

5月14日,导演妮基卡罗又分享了刘亦菲第一次试镜《花木兰》的花絮,花絮中刘亦菲身穿白色T恤,扎着丸子头,露出额头,素颜的她依旧是那么好看,仙气十足,刘亦菲能够在众多艺人明星中脱颖而出并非没有道理。此外,在交流过程刘亦菲全英文表演表情丰富,尽显演技,十分可爱。

吴建豪首张英文单曲明日全球上线,自述:有拍电影的打算

当时一个人在美国的吴建豪扛下了制作的大头，更令他头疼的是中英两个版本MV的剪辑：“MV拍的是中文版本，后来公司通知我需要英文版本的。当时听到有点抓狂，不知道怎么办，后来剪辑出来效果也不错。”说完，他还兴致勃勃地掏出手机，向记者展示他剪辑视频时发生的幕后花絮。弹吉他、陪家人、冲浪……一切都是最好的...

张雨绮曝背台词花絮 苦练英文“对骂”英语老师

5月14日,由“超人”布兰登·罗斯、中国女星张雨绮等联袂主演,好莱坞制作团队倾力打造的科幻冒险电影《蒸发太平洋》正式杀青。日前,女主角张雨绮背台词花絮视频曝光。视频里,张雨绮一口流利英文与英语老师对台词,二人表情严肃,言语之间有似有点剑拔弩张的“火药味“,令人不禁猜测这场戏是怎样的剧情走向。