诗人余秀华“起舞”,《万吨月色》用舞蹈剧场再现诗歌
对于如何把诗歌和舞蹈结合,法鲁克介绍说,“这个诗歌是中文书写的,我们先把它翻译成英文,又找了一位英国的手语演员,把这个诗歌翻译成手语的动作,再通过编舞把这些动作编排成舞蹈动作,然后舞蹈演员再进行创作和表演。”“我一直认为其实当代的舞蹈跟当代的诗歌两者之间是有很多的共通性的,它们可以说是同一种语言。
杭州大剧院,20岁生日快乐!更多好演出已经“许愿”成功
2025年演出同样精彩纷呈,舞蹈诗剧《只此青绿》、杨丽萍舞蹈作品舞剧《春之祭》、音乐剧《寻找李二狗》、国风悬疑舞台剧《清明上河图密码》等爆款剧目将一一亮相。享誉全球、长演不衰的英文原版殿堂级音乐剧,也将震撼回归。《春之祭》剧照20年前的今天,作为钱塘江畔第一座地标性建筑杭州大剧院正式落成启用。20年来...
上海话剧艺术中心9月演出一览
演出团体:萨格勒布青年剧院Zagrebackokazalistemladih/ZKMTheatre[克罗地亚]*英语和克罗地亚语对白,中英双语字幕*建议年龄12岁以上观众观看《献给爱米丽的一朵玫瑰花》演出时间:2024.10.1219:30,2024.10.1314:00演出地点:上海国际舞蹈中心·实验剧场(虹桥路1650号)演出票价:180/280/380元故事梗概作品灵...
魔都9月演出指南
英文原版音乐剧《剧院魅影》演出时间:即日起-2024.10.13演出地点:黄浦区人民大道300号本次来华的英文原版《剧院魅影》,由上海广播电视台出品,上海音乐剧艺术中心(SMC)全国运营,与柯十路北美集团(CrossroadsLive)和英国真正好集团(RUG)联合呈现,将忠实出演由卡梅隆·麦金托什与英国真正好集团出品于1986年并延续至今...
纪念丨舞蹈家江青:我永远的死党,郑佩佩
”她最得意的是用停汽车间改装成的宽敞舞蹈教室,佩佩说:“是我漆的!”我脱口而出:“嗨——你什么时候从荧幕上拳打脚踢变成了家务事十项全能,脚踢拳打?”“我可是有备而来,知道要嫁来美国,开始学英文同时学家政、裁剪,我的结婚礼服就是自己做的!”接着她拿出小孩衣物,从内到外没有一样不是她做的,包括...
英文版《剧院魅影》巡演至上海,两代“小C”时隔20年同框对话
格雷丝·罗伯茨:我的小C首演舞台就在这次巡演的首站深圳(www.e993.com)2024年10月22日。即便在演出前我们准备得很充分,但我知道自己还是会紧张,因为这些年为了争取这个角色实在是经历了很多。对于表演我很有自信,但真正站在舞台上还是有一种不真实感。所幸观众都很温暖,给了我们很大的鼓励。2024英文版《剧院魅影》深圳首站剧照Q:一路...
定档!2024广州草莓音乐节!还有……
英文原版音乐剧《剧院魅影》《剧院魅影》自1986年首演以来,37长演不衰,征服全球1.6亿观众。2015年,原版《剧院魅影》曾登录羊城掀起“魅影”旋风。时隔10年,这部经典将震撼回归,计划于2025年1月7日至26日演出24场!这部音乐剧,通过强大的音乐节奏、炫目华丽的舞台布景和服装,以及震撼的舞台张力、深刻的视听隐喻,带...
开营倒计时!这个英文原版音乐剧夏令营,火遍北京上海家长圈!
《安妮》英文营音乐剧《安妮》由剧作家LeonardStarr根据HaroldGray在报纸《芝加哥讲坛》上连载的漫画《孤女安妮》(LittleOrphanAnnie)改编,有着40余年的演出历史。七幕少儿剧团排演版《安妮》剧照·获奖记录1979年4月21日,《安妮》于纽约艾文剧院(AlvinTheatre)首次公演,一共演出2377场之后才结束,是七...
重磅开票预告 | 国际著名舞蹈家沈伟的经典作品《天梯》·《声希...
“2005年年度前十最佳舞蹈作品”《华盛顿邮报》按沈伟的诠释,《声希》取自老子《道德经》“大音希声,大象无形”。“我要表现的是一种感官的东西,是对过去、现在、未来和人类的生命、死亡的感受,是一种东方哲学对宇宙、生命的宏观意识”。它的英文名更平易直观——Folding,意为不停地折叠。
预告|“民星大舞台”——盛瑞思2024《盛夏光年,童心向党》汇报演出
“民星大舞台”——盛瑞思2024《盛夏光年,童心向党》汇报演出节目单1.《如梦令》舞蹈大班2.《小萌娃》播音主持启蒙班3.《雨后》舞蹈大班4.《中国速度》播音主持基础班5.《新年》英文朗诵6.《萤火虫》舞蹈小班7.《个人独秀》播音主持提升二班...