符号学解释生活很有趣 为什么你会讨厌“4”?

学号原本是学校为了方便管理学生才给每个人设置的编码符号,没想到一个孩子学号被分到了14号,而家长认为这个数字不吉利,希望老师能够换个数字,最后竟因换号不成,用各种英文单词辱骂老师,对于其他家长的劝解也是置之不理。忌惮数字到这个地步,这家长也太刁钻了。在赵毅衡教授看来,这种现象源于人们希望通过一套规则来...

2024,华杉年度演讲|翻译|符号学|亚里士多德_网易订阅

而在英文中,“Trinity”则表达了对这一概念更深刻的理解。这就要说到符号学创立者皮尔斯的符号学三角形。符号学三角形由“符号、对象和解释项”构成。比如说“太阳”这个符号,它的对象就是天上的太阳,而关于太阳的一切,就是它的解释项。由此看来,每个品牌也都可以看做是一个符号学三角形,就是品牌三角形。

世界古典学大会丛书展示:北大社“西方古典学研究”丛书

伽拉姆多年来一直倡导“符号学”(semiotics)与“语用学”(pragmatics)的研究路径,将其运用到古希腊文本和文化的阐释当中,取得了举世瞩目的成就,本书的最后一章为一篇访谈录,详细回顾了他的学术经历和生涯,读者欲了解伽拉姆其人其学,可先从此章入手。26.《历史学研究》意阿纳尔多·莫米利亚诺著王晨译...

为翻译的一生(图)

等效翻译理论是中国人自己创立的,是具有独立理论体系的现代翻译理论,也是最早借鉴西方现代语言学和符号学成果的翻译理论。等效翻译理论是中国现代翻译理论园地里的一朵奇葩,其理论意义和实践指导意义毫不逊色于任何一种西方现代翻译理论,它是建设中国现代翻译理论大厦不可或缺的重要支柱。金隄先生的译学理论大多体现在其...

何香凝·美术馆艺术史名著译丛,带你一睹艺术史上的群星璀璨!

本书收录的潘诺夫斯基移居美国后用英文写作的三篇论文:《何谓巴洛克?》《电影中的风格与媒介》《劳斯莱斯汽车散热器的观念先例》。其中,《电影中的风格和媒介》是潘诺夫斯基发表的唯一的一篇电影论文,在电影研究文献中也有着重要地位。与他深入人心的图像学及主题研究等“方法论”不同,“三论”试图描绘专属于某一特...

期刊目录 |《复旦外国语言文学论丛》2024年第1期

文学作品中的清单是一种独特的诗学结构,它开辟了作者与读者双向互动的编码游戏空间,充分体现出有序与无序、有限与无限、规则与随机之间的艺术张力(www.e993.com)2024年12月19日。清单在埃科的小说创作和符号学研究之间架设起一道桥梁,成为其兼具平衡性、整体性和开放性的符号诗学主张的重要喻体,他对清单的兴趣本质上是对这一符号诗学理念的追求。

东西问|孟祥春:乐黛云先生著作翻译散忆

首提“翻译动理学”,提出“格融”等批评新概念;发表学术成果包括论文50余篇,报刊专栏文章近50篇,译著11部,专著1部,教材2部;主持国家社科基金等各类项目近20项;担任《语言与符号学研究》副主编及多家期刊编委或译审。

TTS新传名词解释:编码与解码|文化研究高频词(小册子有!!!)

一句话减负背诵:编码与解码理论由斯图亚特·霍尔提出,认为传播过程并非单向直线的运动,而会受到来自于权力关系的影响,从而存在“支配-霸权立场”“协商立场”“对抗立场”等三种不同的编码与解码情况。这一理论将信息的传播过程放置于更加复杂的权力关系之中,使文化研究的视角进一步转向后结构主义的符号学讨论。

意义理论,符号现象学,哲学符号学

洛特曼称之为“初始(primary)模塑体系”,其他符号体系是从中派生的。但是当皮尔斯的理据性理论成为符号学的基础,而且当“符用理据性”越来越占据我们的注意力后,当代符号学离语言分析模式渐行渐远。实际上分析哲学讨论的“意义理论”,之所以只盛行于英美,在欧陆应者寥寥,很大原因是英文的meaning一词,在法语和德语...

《符号学与当代艺术》NO.10:皮尔斯符号学与艺术分析

文学博士,现为四川大学外国语学院英文系副教授,硕士研究生导师,四川大学符号学-传媒学研究所成员;兼任CSSCI辑刊《符号与传媒》执行主编,中国中外文艺理论学会文化与传播符号学分会副秘书长,四川省比较文学协会理事。研究领域:皮尔斯符号学,传播符号学,符号学新思潮与新流派。出版译著《皮尔斯:论符号》,专著《皮尔斯与传...