一曲悲歌咏叹调(之三)——浅谈邓超予《沈园情》得与失
阅读女诗人超予诗集《我有花一朵》“羽”辑笔下的《沈园情》,自然会联想到陆游与唐琬的故事,千古悲剧,万世传奇。生活在这块辽阔的土地,谁都去过很多地方,留下的记忆有多少呢?女诗人超予走笔沈园,以诗赋名义为沈园诗声了,悲切切而怨而怜:“情之一物/啼笑因缘/桃花最鲜/人面最艳。”说的是陆游与唐婉的...
复盘《黑神话:悟空》文化出海的得与失,究竟给国产游戏怎样的启示
比如游戏选择将"金箍棒"直接音译为"JinGuBang",而非翻译成英文。这种做法虽然体现了文化自信,但从翻译技术的角度来看,可能会影响国际玩家的理解和游戏体验。从技术层面来看,《黑神话:悟空》的画面质量、动作设计、场景构建等方面都达到了国际一流水准。这种技术实力的展示,不仅赢得了玩家的赞誉,也获得了业界同行的...
【思想界】“青春片”《建军大业》:主旋律电影去政治化的得与失
据悉,中国开放雇佣菲律宾家政服务人员的一个重要原因,是她们可以说一口流利的英文,对中产家庭小孩的英文教育有帮助;另一个原因是由于菲律宾现任总统杜特尔特努力改善中菲双边关系,促成了这次跨国就业合作。北京外国语大学亚非学院的许瀚艺在给《澎湃新闻》“思想市场”撰写的评论中回顾了菲律宾劳务输出的历史。早在西班牙殖...
“地方”选举失败后 蔡当局会承认“九二共识”吗
两岸民众最期待的,当然是蔡英文当局对两岸政策是否会有所调整。选举失利后蔡英文已经表示,“要检讨民意的展现及更高的要求”,但更多是检讨处理岛内事务中的得与失。其实,台湾政客都明白,在两岸经贸关系日益紧密的当下,两岸关系与岛内事务不可能被人为隔开,正是因为两岸关系陷入低谷,导致岛内民众不能分享经济发展的红...
阮炜:“英文”学科也许会衰落,但英语仍是通用语
难为这些英文教授了。首先,如何界定GlobalMiddleAges?还有,对其他文化传统几乎毫无了解,怎么谈,谈什么?少数专攻中世纪的日韩学者有完全不同的历史文化背景,显然更有资格讲话,可他们的英语水平明显低于西方学者,不可能掌握会场主动,所以就成了主要由西方英文学者们自说自话的global。不过,能想到这个话题不失为一种进步...
独家|GPT Store 的教训,是谁的机会?
GPTStore的得与失GPTStore的概念最早在2023年11月的OpenAI开发者大会上提出(www.e993.com)2024年10月24日。由于高层的内斗大戏,原定的发布计划被推迟,直到2024年1月11日GPTStore才正式上线,SamAltman发言称GPTs把指令、扩展知识和行动结合了起来,将在任何场景发挥价值。
东南亚低龄留学持续火爆,教育集团纷纷“出海办学”?
而在东南亚华人家长的圈子里,刘荔时常为“卷与不卷的界限在哪”感到困惑。比如,英文0基础的小儿子小辉来到清迈读书一年后,听力口语能力突飞猛进,但识字写字就弱了一些,这和中国学生的优劣势正好相反。同样的,来到异国后,中文不再是小辉的优势语言,读写能力同样较差。把这些问题反馈给学校,老师通常会反过来安慰刘荔...
盘点一线影视公司2014年影片计划
姜文的《一步之遥》讲述的是上世纪二十年代北洋时期的上海冒险故事。影片将重建一个充满雄性元素的东方魔都,一个“冒险家乐园”,上演一场惊心动魄、斗智斗勇的大战。它仍然是典型的姜文电影,《让子弹飞》的气息依稀可闻,甚至连影片英文名也叫做“Gonewiththebullets”(“与子弹一同消逝”)。
制作人及电影创作者谈大片的运作
姜文的《一步之遥》讲述的是上世纪二十年代北洋时期的上海冒险故事。影片将重建一个充满雄性元素的东方魔都,一个“冒险家乐园”,上演一场惊心动魄、斗智斗勇的大战。它仍然是典型的姜文电影,《让子弹飞》的气息依稀可闻,甚至连影片英文名也叫做“Gonewiththebullets”(“与子弹一同消逝”)。
“去罗永浩化”与上市并行,交个朋友的得与失
在向前发展的过程当中,交个朋友正在经历“得”与“失”,市场竞争越加激烈,交个朋友下半场的仗并不好打。01交个朋友,终于圆了上市梦交个朋友的上市之路,筹谋已久。三年前,A股公司尚纬股份曾计划以溢价28倍的价格,收购交个朋友母公司星空野望。星空野望也能通过注资等方式获得大股东身份,实现借壳上市。