雅克·塔蒂 42 周年忌辰:他创造了影史最高级的喜剧电影
很遗憾,巴赞关于雅克·塔蒂开创性的文章在他的两卷英文批评中都被省略了;同样遗憾的是,巴赞没能活着看到塔蒂的杰作。某种程度上说,《玩乐时间》可以被视作巴赞最珍视的理念的呈现和延伸,包括深焦和长镜头的运用,以及技术赋予观众以民主性自由的观念。当然,有一件事极具争议性,即塔蒂赋予了他的观众太多的自由,并且...
肖央赵丽颖刘烨新片《浴火之路》上海首映,英文片名《Tiger Wolf...
肖央赵丽颖刘烨新片《浴火之路》上海首映,英文片名《TigerWolfRabbit》原来如此直白没看片之前,或许你会以为风尘仆仆的《浴火之路》是一部纯粹的公路探险片,又或者对《TigerWolfRabbit》的英文片名感到一头雾水。前晚,电影《浴火之路》举办上海首映礼。随着故事展开,英文片名中的tiger(虎)、wolf(狼)和r...
老舍剧场微影评 | 电影《永安镇故事集》:相对的真实与相对真实的...
《永安镇故事集》(RipplesofLife)是由魏书钧执导,康春雷、魏书钧担任编剧,杨子姗、黄米依、刘洋、康春雷等领衔主演,梁鸣、杨瑾、杨平道、宋川、翟义祥、耿军、吴中天等青年导演参演的剧情电影,于2021年7月14日在第74届戛纳国际电影节首映,2023年9月8日在中国内地上映,2023年10月15日,该片获第36届中国电影金鸡...
老舍剧场微影评 | 电影《孔秀》:时代洪流滚滚,女性坚毅向前
电影《孔秀》的海报中,在醒目的白色粗体英文“AWOMAN”下,青年女演员沈诗雨的面庞上光影交迭,那般坚毅的眼神和分明的棱角,使人不禁想到王家卫的电影《一代宗师》中由章子怡扮演的宫二,倔强而又富有故事感。正如前述,一切观影前的迹象似乎都在暗示:这是一部探讨女性问题的电影。然而,当我亲身踏入老舍剧场观影,方...
“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了
h”开头的“荷”“霍”,就是因为翻译者林纾是福建人。虽然林先生事实上并非福尔摩斯的首译者,但这也能看出来大家对福建话“fh不分”的深刻印象。以上种种,使得螺蛳粉拥有了千奇百怪的读音。这次螺蛳粉出了官方英文名,不仅能规范螺蛳粉的英文翻译,也能给国内的朋友提个醒,可别再读错成“螺吸混”了。
电影或许是平行宇宙的“平替”
观展过后,我不断回忆并尝试梳理我个人感知展览主题的线索,形成路书(www.e993.com)2024年11月12日。我从宇宙(cosmos)、电影(cinema)的英文单词共同打头的字母“c”获得启发,找到了同样是“c”开头的四个关键词,作为私人解码本次展览的密钥,其中也似乎寻找到宇宙和电影的某些隐秘共通之处。
英语启蒙初期,“不做翻译”比“翻译”更有性价比
回到开头说的,英美孩子不需要英语启蒙,主要原因是,有语言环境,所以根本不需要翻译。怎么理解?就是孩子听到的,看到的,开口说的,名词和实物,可以一一对应。早上说,Baby,wakeywakey,几次之后孩子就知道,该起床了;中午说,Timeforlunch,同事把孩子报上餐桌,他就知道该吃饭了。
北京高考英语听说:听后记录填词整理总结
4、练习听力:提前进行一些听力练习,可以提高对不同语速和口音的适应能力。可以通过听英语广播、新闻、电影等提高听力水平。5、注意词汇:如果有生词,要尝试通过上下文猜测意思,避免在听力过程中被生词阻碍理解。6、练习朗读:提前练习朗读英文短文,注意语音语调、停顿和表达方式。这有助于提高你对说话者表达意思的...
短剧观察|短剧出海遇险:虐恋哑火,赘婿扑街,逻辑全变了
根据广大大数据,近90天内,GoodShort站内表现最好的素材是短剧《BILLIONAIRECEO'SOBSESSION(亿万总裁正沉迷)》的三分钟切片,而这部剧也是平台热度最高的短剧,共更新了88集。切片素材的开头便是男女主热辣的一夜情相遇,暧昧的氛围感剪辑直接将“想看完全集”的欲望拉满。